A Koreai Kulturális Központ augusztusban elindítja a KCC Idol Project (문화원아이돌) elnevezésű k-pop programját,  melyben az online, majd a személyes castingot követően a kiválasztott táncosok egy hetes tréningen vehetnek részt Jay Kim vezetésével, majd egy hazai fesztiválon is megmutathatják tudásukat! Ha szereted a k-popot és imádsz táncolni, csatlakozz! Jelentkezni 2024. július 22-én éjfélig  egy szóló előadás videójának feltöltésével lehet a megadott linken keresztül.  Figyelem! A projekthez 18. életévüket betöltött személyek jelentkezését várjuk! A program során rögzített videókat közzétesszük a YouTube-oldalunkon! Regisztráció: kccidol.timetap.com Érdeklődni a kpopacademy@koreaikultura.hu email címen lehet.  Jelentkezési információk (frissítve: 2024. július 24.) • A nagy érdeklődésre való tekintettel a jelentkezési határidőt 2024. július 28-ig meghosszabbítottuk. • A korábban meghirdetett korhatárt 16 évre módosítottuk: a 16. életévüket betöltött jelentkezőknek szülői beleegyező nyilatkozat szükséges.  • Eredményhirdetés: az augusztus 3-i helyszíni meghallgatásra kiválasztott résztvevőket július 30-ig értesítjük. • Az augusztus 5-én kezdődő tréning a Koreai Kulturális Központban zajlik 9 órától 17 óráig, esetenként az időpont változhat, erről minden résztvevőt értesítünk.  • A képzésben résztvevők fellépési lehetőséget kapnak a Sziget Fesztiválon, majd októberben egy másik fesztivál alkalmával.  ......... In August, the Korean Cultural Center in Hungary will launch the KCC Idol Project (문화원 아이돌), a brand new K-pop academy program. This project includes both online and offline casting auditions, a training week with K-choreographer Jay Kim, and a festival debut. If you love K-pop and love to dance, don't hesitate to join us! You can apply until midnight on July 22, 2024, by uploading a video of a solo performance via kccidol.timetap.com Attention! Applications are welcome from individuals over 18 years old! Videos will be recorded during the project and will be published on our YouTube channel! INQUIRE: kpopacademy@koreaikultura.hu Updated information of  application (24 July 2024) - Due to high interest, the application deadline has been extended until 28 July 2024. - The previously announced age limit has been changed to 16: applicants over 16 years of age must have parental consent. - Announcement of results: participants selected for the on-site casting on 3 August will be notified by 30 July. - The training, which will start on 5 August, will take place at the Korean Cultural Center from 9 am to 5 pm, with the time subject to change and all participants will be informed. - Participants will be given the opportunity to perform at the Sziget Festival and at another Festival in October. 

A Mozisziget az Európai Unió Magyarországon működő nemzeti kulturális intézeteinek ernyőszervezete, az EUNIC Hungary által szervezett ingyenes szabadtéri vetítéssorozat 2024. augusztus 8–21. között. Teljes műsor: facebook.com Koreai program: Az én kis angyalom / 내겐 너무 소중한 너 (2021) Időpont: 2024. augusztus 10. 20:00 Helyszín: Margitszigeti Atlétikai Centrum Szinopszis: Egész életében egyedül élt Dzsesik, ráadásul rengeteg adósság nyomasztja. Tragédiák sora úgy hozza, hogy egy hallás- és látássérült kislányról kell gondoskodnia. A közös mindennapok során megpróbálják megtalálni a kommunikáció módját, és közben lassan megváltoztatják egymás életét. Játékidő: 100 perc Rendező: Kwon Sung-mo, Lee Chang-won Szereplők: Jin Goo, Jung Seo-yeon, Kang Shin-il, Jang Hye-jin, Park Ye-ni A filmet eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük. Az esemény ingyenes, előzetes regisztráció nem szükséges. A vetítésre érdemes saját pokrócot, enni- és innivalót hozni.  Facebook esemény: facebook.com *A vetítés csak megfelelő időjárás esetén lesz megtartva!*

For the English text, please scroll down.  Jelentkezési tájékoztató Jelentkezési időszak: 2024. július 16. (kedd), 13:00 - július 24. (szerda), 16:00 Jelentkezés módja: Online, kizárólag a regisztrációs oldalon keresztül a jelentkezési időszakban! A link ezen az oldalon lesz elérhető a megadott időszakban. Regisztráció: TOPIK I.  topik96i.timetap.com TOPIK II.  topik96ii.timetap.com ●Férőhely: TOPIK I. és TOPIK II. esetén is 70 fő (a jelentkezéseket érkezési sorrendben fogadjuk!) ●Jelentkezéshez szükséges dokumentum: igazolványkép (JPG, 200 KB, 3cm×4cm, 354×472 pixel) ●A fogyatékkal élő vizsgázók, amennyiben fogyatékosságukat alátámasztják, egyedi eljárásra jogosultak. A TEST ACCOMMODATION REQUEST formanyomtatvány kitöltésével (angol és koreai nyelven is kitöltendő) és angol nyelvű (orvosi) szakértői véleménnyel, a fogyatékosságuknak megfelelő segítséget igényelhetnek emailben (topik@koreaikultura.hu) * Ha olyan fényképet csatol, amely nem felel meg a feltételeknek, a jelentkezés nem érvényes. Vizsgadíj: TOPIK I. esetében: 8.000 Ft / TOPIK II. esetében: 10.000 Ft  Befizetési időszak: 2024. július 16-24. (KIZÁRÓLAG banki átutalással, nem visszatérítendő) -Bank neve: KDB BANK (SWIFT CODE: KODBHUHB) -Számlaszám: 13597539-12302010-00071939 (IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939) -Számlatulajdonos: Koreai Kulturalis Kozpont A befizetés előtt várja meg a regisztrációját megerősítő emailt intézményünktől! Ha a befizető és a vizsgán résztvevő neve eltér, kérjük, a regisztrációkor tüntesse fel a befizető nevét! A befizetési időszakon túl érkezett utalások nem minősülnek jelentkezési díjnak, és nem visszatéríthetők. A regisztráció csak a díj befizetése után teljes. Regisztrációs szám: A regisztrációs számot a jelentkezés és a vizsgadíj befizetése után küldjük el. Az Identification Slip azonosító szelvény két héttel a vizsga kezdete előtt tölthető le a TOPIK weboldaláról (www.topik.go.kr), ezt mindenképpen nyomtassa ki, és hozza magával a vizsga napján! Eredményhirdetés időpontja: 2024. november 28. A tanúsítvány kinyomtatható a TOPIK honlapján (www.topik.go.kr)  Vizsga részletei: A vizsga időpontja: 2024. október 12. (szombat) Helyszíne: Koreai Kulturális Központ (1023 Budapest, Frankel Leó út 30-34.) A vizsga menete: Érkezési határidő Vizsga kezdete Vizsga vége Vizsga időtartama TOPIK I Hallgatás 09:10 09:40 11:20 100 perc délelőtt Szövegértés TOPIK II Hallgatás 12:20  12:50  14:40  110 perc délután Írás Szövegértés 15:00 15:10 16:20  70 perc Kiegészítő információk TOPIK I. vizsga időpontja: Kezdés: 2024.10.12. 9:40 A vizsgázóknak 30 perccel a vizsga kezdete előtt, tehát 9:10-ig meg kell jelenniük a helyszínen. A vizsga pontosan 9:40-kor kezdetét veszi, a későket nem áll módunkban beengedni! TOPIK II. vizsga időpontja: Kezdés: 2024.10.12. 12:50 A vizsgázóknak 30 perccel a vizsga kezdete előtt, tehát 12:20-ig meg kell jelenniük a helyszínen. A vizsga pontosan 12:50-kor kezdetét veszi, a későket nem áll módunkban beengedni! A TOPIK II. első része a 듣기, 쓰기 (hallgatás, írás). A szünetet követően, a TOPIK II. második része (읽기) (szövegértés) 15:10-kor kezdődik, kérünk minden vizsgázót, hogy a második rész megkezdése előtt legalább 10 perccel érkezzen vissza a vizsga helyszínére! Kérünk mindenkit, hogy a vizsgára hozza magával a jelentkezés során kapott Identification Slip azonosító szelvényt, amely a saját fényképével és kódjával ellátott, valamint érvényes személyi igazolványát vagy útlevelét.  A diákigazolvány is elfogadott, ha rajta van a teljes név, születési dátum, és fényképpel ellátott. *Érvényes személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel nem rendelkező vizsgázók NEM vizsgázhatnak! A vizsgázók nem hozhatnak magukkal MP3 lejátszót, kamerával ellátott tollat, rádiót!  A teszt kitöltéséhez a Koreai Kulturális Központ biztosítja a tollat. A hallgatás és szövegértés résznél a toll vastagabb felét, az írásnál a toll vékonyabb felét kell használni! A vizsgán mobiltelefont, okosórát, vezetéknélküli fülhallgatót és egyéb elektronikus eszközt használni tilos. Ezeket kérjük, kapcsolja ki és adja oda a vizsgafelügyelőnek a vizsga kezdése előtt. Ha az egyes vizsgaszintekre jelentkezők száma 10-nél kevesebb, a tesztet töröljük. A vizsga során elkövetett csalás a vizsgaeredmény érvénytelenítésével jár és a csalás típusától függően 2 vagy 4 évre szóló eltiltást vonhat maga után. Ezenkívül az olyan cselekmények, mint a feladatlapok és válaszlapok kiszivárogtatása vagy terjesztése, a más nevében történő vizsgázás vagy az átiratok meghamisítása polgári és büntetőjogi következményekkel járhatnak. ※ További információkért kérjük, látogasson el a weboldalra. Ha bármilyen egyéb kérdése van, kérjük, forduljon az alábbi e-mail címre.  - TOPIK Website: http://www.topik.go.kr - KCC Email: topik@koreaikultura.hu The 96th TOPIK (Test of Proficiency in Korean) Application process Application period: 16 July (THU) 13:00 - 24 July, 2024 (FRI) 16:00 How to apply: Online The registration is ONLY possible via the registration page, we only accept registrations during the application period. The registration link will be available on this page. Maximum number of applicants: 70 people / TOPIK I. and 70 people / TOPIK II. (applications are processed in a chronological order) Please prepare: ID photo (JPG format, 200 KB, 3cm×4cm, 354×472 pixels) If you need disability support, send the TEST ACCOMMODATION REQUEST form (must be filled out both in English and Korean) and a doctor's certificate (English version) by email (topik@koreaikultura.hu). *If you attach a photo that does not meet the criteria, the application will NOT be accepted. Application fee: TOPIK I. 8,000 HUF / TOPIK II. 10,000 HUF  Payment period: 16-24 July, 2024 ONLY via bank transfer (non-refundable) ●Name of the Bank: KDB BANK (SWIFT CODE: KODBHUHB) ●Account number: 13597539-12302010-00071939 ●IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939 ●Account holder: Koreai Kulturalis Kozpont Please wait for our confirmation letter before you pay the application fee! If the name of the depositor and the applicant are different, please indicate the name of the depositor when applying. Deposits made outside of the payment period are not recognized as application fees and cannot be refunded. Registration is complete only after the exam fee has been transferred. Registration Number: We send your registration number after the application and the exam fee payment have been completed. The Identification Slip can be downloaded from the TOPIK website (www.topik.go.kr)  2 weeks before the test (print it out and bring it with you on the test date). Result Announcement Date: November 28, 2024 The certificate can be printed out from the TOPIK website (www.topik.go.kr)  Exam Date: October 12, 2024 (Sat) Venue: Korean Cultural Center in Hungary (1023 Budapest, Frankel Leó 30-34.) Time table:   Arrival Time Start End Duration   TOPIK I Listening 09:10 09:40 11:20 100 min. Morning Reading TOPIK II Listening 12:20 12:50 14:40 110 min. Afternoon Writing Reading 15:00 15:10 16:20 70 min. Additional information TOPIK I. Arrival time: Candidates must arrive 30 minutes before the start of the exam, i.e. by 9:10 am. The exam starts at 9:40 am sharp, latecomers will not be admitted! TOPIK II. Arrival time: Candidates must arrive 30 minutes before the start of the exam, i.e. by 12:20 pm. The exam starts at 12:50 pm sharp, latecomers will not be admitted! The first part of TOPIK II is 듣기, 쓰기 (listening, writing). After the break, the second part of TOPIK II (읽기) (reading comprehension) will start at 15:10, please return to the examination venue at least 10 minutes before the start of the second part. Please bring your Identification Slip received during the application period with your photo and code on it, and your valid ID card or passport.  You may also bring your student ID, but it must include a photo, full name, and date of birth! *Applicants without valid ID CARD or PASSPORT can NOT take the exam! Students are not allowed to bring MP3 players, pens with cameras, or radios! Notes  The Korean Cultural Centre will provide a double-sided pen to complete the test.  Answers for the Listening and Reading parts of the exam must be written with the thicker side of the pen. Answers for the Writing part should be written with the thin side of the pen. The use of mobile phones, smart watches, wireless headphones, and other electronic devices is prohibited during the exam. Please switch them off and give them to the supervisor before the exam. If the number of applicants for each test level is less than 10, the test will be canceled. Those who cheat will have their test scores invalidated and may be restricted from taking the test for 2 or 4 years depending on the type of cheating. Additionally, acts such as leaking or distributing question papers and answer sheets, proxy-taking exams, or falsifying transcripts may result in civil and criminal punishment. ※ Please refer to the website for more information. If you have any other inquiries, please contact the email address below.  - TOPIK Website: http://www.topik.go.kr - KCC Email: topik@koreaikultura.hu

2024. június 22. (szombat), 17:00-24:00 Koreai Kulturális Központ A belépés ingyenes!  Lee Seungchul: koreai festő vagyok - handzsi papírok, természetes színek, installációk Lee Seungchul (Dél-Korea, 1964) képzőművész és kutató egyéni kiállításán handzsiból, azaz hagyományos koreai papírból készült domborművein és természetes alapanyagokkal, kézzel festett szövet-installációkon keresztül a handzsi és a természetes színek koreai kultúrában, valamint a restaurátor szakmában betöltött szerepével ismerkedhetnek meg a látogatók. A keleti festészet szakon végzett Lee a koreai papír kutatásának szentelte az életét. Több mint harminc éve tartó kutatómunkájáért számos elismerésben részesült a handzsi és a koreai természetes festési technikák európai művészeti közösséggel való megismertetéséért. A római és a bécsi Koreai Kulturális Központok után Budapesten bemutatkozó kiállítás Lee pályájának összefoglalása. A kiállítás további aktualitása, hogy 2026-ban valószínűsíthető a handzsi UNESCO szellemi kulturális örökségként való nyilvántartásba vétele, amely egy következő jelentős állomása lesz a koreai papír reputációjában. Lee Seungchul kiváló régiséggyűjtő is, aki hosszú pályafutása során először mutat be a handzsihoz kapcsolódó műtárgyakat. A Múzeumok éjszakáján 17, 19 és 21 órától tartunk ingyenes, magyar nyelvű tárlatvezetést az érdeklődőknek.  Ingyenes szalonkoncertek koreai és magyar népdalokkal, Pánti Anna magánénekesnő, koloratúrszoprán és Hong Il, a Bécsi Állami Operaház basszus szólistájának előadásában. Regisztráció a kísérő programokra: 17:00-17:45 Lee Seungchul: koreai festő vagyok Ingyenes, magyar nyelvű tárlatvezetés 1. 18:00-18:30 Pánti Anna operaénekes népdal koncertje 19:00-19:45 Lee Seungchul: koreai festő vagyok Ingyenes, magyar nyelvű tárlatvezetés 2. 20:00-20:30 Hong Il operaénekes népdal koncertje 21:00-21:45 Lee Seungchul: koreai festő vagyok Ingyenes, magyar nyelvű tárlatvezetés 3. A kísérő programokon való részvétel ingyenes, de a helyszínek befogadóképessége miatt előzetes regisztrációhoz kötött.  A kiállítás ingyenesen, regisztráció nélkül megtekinthető a megjelölt nyitvatartási időben. 

2024. május 31. - június 2. Debrecen, Belváros 2024. június 5-7. Budapest, Margit-negyed A programon való részvétel ingyenes és előzetes regisztrációt nem igényel. Az Irodalom Éjszakája rendhagyó világirodalmi barangolásra hív: három estén át 24 ország 24 szerzőjétől színészek olvasnak fel részleteket az irodalomhoz nem feltétlenül kötődő, azt új megvilágításban láttató helyeken. Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt. Mindenki maga állíthatja össze aznapi irodalmi barangolásának útvonalát. Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: TÚLSÓ PART Debrecenben immár hatodik éve hangulatos belvárosi helyszínek adnak otthont az irodalmi felolvasásoknak. A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvonultató szövegek a Csokonai Nemzeti Színház színművészeinek előadásában kelnek életre. A felolvasásokra 8 szabadtéri helyszínen párhuzamosan kerül sor 19:00 és 21:30 között, ahol egy adott szerző művének 10-15 perces részlete hangzik el 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 órai kezdéssel.  Az Irodalom Éjszakája Budapesten évről évre új városrészbe vándorol, hogy az irodalmi élményen túl a város kulturális sajátosságaira is felhívja a figyelmet. Sok pesti év után  a rendezvény idén átkel Budára, méghozzá a 2. kerületbe, ahol a Margit-negyed látja vendégül a felolvasásokat. A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvillantó műrészleteket a Jurányi Házban és a Margit-negyedben rendszeresen fellépő színművészek keltik életre a kerület arculatához szervesen hozzátartozó helyszíneken. A felolvasásokra 19:00 és 23:00 között kerül sor párhuzamosan 8 különböző helyszínen, ahol egy adott szerző művének részlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 órai kezdéssel. Az eseményhez játék is kapcsolódik, melyben a szerencsések értékes könyvcsomaggal gazdagodhatnak. A játék szabályait a rendezvényt megelőző héten teszik közzé a szervezők.  Együttműködő színházi partnerek: Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Füge Egyesület, Budapest Csokonai Nemzeti Színház Debrecen  Támogatók: Budapest II. kerület önkormányzata, Debrecen Város Önkormányzata, Deutsches Kulturforum Koreai program Debrecen: 2024. június 1. (szombat) Helyszín: Debreceni Református Kistemplom (Révész tér 2.) Felolvas: Kiss Gergely Máté Budapest: 2024. június 7. (péntek) Helyszín: Gül Baba Türbe és Rózsakert (Mecset u. 14.) Feolvas: Lukács Ádám Szon Honggju (1975) a dél-koreai Csongupban született, tanulmányait a szöuli Dongguk Egyetem koreai nyelv és irodalom szakán végezte. Íróként 2001-ben debütált. Műveit a természetesség és egyszerűség jellemzi, őszinteséggel és komolyan vizsgálja a világot, mégsem áll meg a realisztikus ábrázolásnál. Szon egyedülálló képzelőerejével és humorával  könyörtelenül tárja fel az emberi lét igazságait.  Angolul olvasható művei a Tuesday River (Kedd folyó, 2014) c. novella és a The Muslim Butcher (A muszlim hentes, 2016) c. regény.  Kedd folyó A folyó lélekkel és akarattal rendelkező entitás, vizével gyerekeket csalogat, máskor embereket nyel el és kotrógépekkel hadakozik. A hozzá kapcsolódó mítoszok mellett ugyanakkor nagyon is valóságos, emberek megélhetése és jövője függ a mederkotrástól, mely Dél-Korea modernizációs törekvéseit is szimbolizálja. Vajon ki kerül ki győztesként a fejlődés és a növekedés modern megszállottjainak folyó elleni, mániákus harcában? Fordító: Kiss Marcell További részleteket az eseményről: irodalomejszakaja.hu Facebook események: Irodalom éjszakája 2024 Budapest Irodalom éjszakája 2024 Debrecen