Fuss Koreáért!
* Please scroll down for english
Fuss Koreáért!
Közös futás Korea nemzeti felszabadulásának ünnepnapján
2025. augusztus 15. (péntek), 18:00
Városligeti futókör (1146 Budapest, Dvorák Hubert sétány)
Augusztus 15-én ünnepeljük Korea nemzeti felszabadulásának 80. évfordulóját. 1945-ben ezen a napon szabadult fel az ország a 35 éves japán gyarmati uralom alól. A Gwangbok (광복, a felszabadulás napja) egyben a „fény visszanyerését” is jelenti, szimbolizálva Korea szuverenitásának és szabadságának visszaszerzését.
Ebből az alkalomból invitálunk mindenkit – felnőtteket, gyerekeket egyaránt – egy közös, zászlós futásra a 2 km-es városligeti futókörön (a lelkes résztvevők 4 km-t, tehát két kört is futhatnak).
Minden résztvevőnek egyedi készítésű futópólót, emlékérmet, koreai zászlót, vizet, gyümölcsöt és koreai harapnivalót biztosítunk. A futás előtt és után szórakoztató bemelegítést és tombolát szervezünk.
Az eseményre előzetes regisztráció szükséges!
Regisztrációs díj: 2490 Ft* (tartalmazza az alkalomra gyártott futófelső, emlékérem és helyszíni frissítők árát). *A regisztrációs díj nem visszatéríthető.
Kérjük a résztvevőket, hogy megfelelő sportfelszerelésben érkezzenek a helyszínre a rendezvény kezdete előtt 30 perccel!
A résztvevők az alkalomra gyártott futófelsőt kapnak, ennek méretét regisztrációkor kell megadni, későbbi változtatásra nincs lehetőség.
*A helyszínen nem lesz lehetőség ruha vagy vagyontárgy őrzésére.
**Rossz idő esetén a rendezvény egy későbbi időpontban kerül megrendezésre!
Tájékoztatjuk, hogy a rendezvényen kép- és hangfelvétel készül. A rendezvényen való részvételével, illetve a rendezvény helyszínére való belépésével kifejezetten hozzájárulását adja képmása, hangmása rögzítéséhez, valamint annak felhasználásához. A rendezvényen kiskorú személy kizárólag nagykorú személy kíséretében tartózkodhat. A rendezvényeken ingyenesen felkínált étel és ital fogyasztása saját felelősségre történik, kérjük az ételallergiával és intoleranciával rendelkezők fokozott figyelmét.
RUN FOR KOREA
Memorial Run on the occasion of the 80th anniversary of Korea’s Liberation
Date: 15 August 2025, 6 p.m.
Venue: City Park, Running Circle (1146 Budapest, Dvorák Hubert Promenade)
On August 15, 2025, South Korea marks the 80th anniversary of its liberation from 35 years of Japanese colonial rule. “Gwangbok (Liberation in Korean)” means “restoration of light,” symbolizing the return of lost freedom and sovereignty.
To mark this occasion, we invite everyone - adults and children alike - to participate in a 2 km loop in City Park (participants may run up to two laps, for a total of 4 km)
We provide a custom-made running T-shirt, a Commemorative Medal, a Korean flag, water, fruit, and Korean snacks for all the participants. Before and after the run, fun warm-up and lottery will be organized for the runners.
Pre-registration for the event is required!
Registration fee: 2,490 HUF (including a custom-made running T-shirt, a commemorative medal, on-site refreshments)*
*Registration fee is not refundable.
Please arrive at the location 30 minutes before 18:00 and bring appropriate running gear (Running T-shirt will be provided). After registration, T-shirt size cannot be changed.
*We don’t store any belongings.
*A commemorative medal will be awarded only to participants who cross the finish line while holding the Korean national flag (Taegeukgi). Please note that medals will not be given to participants who discard or damage the flag during or after the event.
**In case of rain, the event will be postponed.
The participants acknowledge and accept that the organiser will record images, audio and video of the event, on which the participant may appear, and that the organiser will publish these on its own communication platforms. Minors must be accompanied by an adult when attending the event. Consumption of free food and drink at the events is at your own risk, please be aware of food allergies and intolerances.
- melléklet
