▶ 기간: 2019. 11. 11 - 2020. 03. 27 (전시기간 연장)

▶ 장소: 주 헝가리 한국문화원 / 기획전시실

공동주최: 주헝가리 한국문화원, (재)목천김정식문화재단

협      력: 국립현대미술관

현지협력: Hungarian Contemporary Architecture Centre – KÉK

              Pallas Athéné Domus Animae Alapítvány  

프로그램: 한-헝 건축가 심포지엄(11. 09 - 11. 10)

              헝가리 도시 건축 순례(Urban Walks)(11. 9) 

              페차 쿠차(Pecha Kuca) 프레젠테이션(11. 10)    

올해 한국과 헝가리 수교 30주년을 맞아 주 헝가리 한국문화원은 (재)목천김정식문화재단과 함께 국립현대미술관과 협력하여 <한국현대건축, 세계인의 눈 1989-2019>을 공동 개최한다. 주 헝가리 한국문화원의 재개원 특별전으로 개최되는 이번 전시는 지난 30년 세계의 사회, 문화, 경제와 맥을 함께 해 온 한국의 30개 건축 프로젝트를 소개한다. 

한국이 1989년 당시 공산권 국가였던 헝가리와 수교한 것은 베를린 장벽 붕괴, 중국의 개방, 인터넷의 탄생과 함께 탈 이념화와 세계화의 시대로 돌입하는 여러 신호탄 중의 하나였다. 열린사회로 변화하는 한국을 조망하는 이번 전시는 국가주의의 입장을 넘어 세계인의 눈으로 한국의 건축과 도시를 바라본다. 주택과 도시문제, 인구 및 산업 구조의 변화, 거주의 기본 공간 등, 동시대의 보편적 과제에 한국 건축이 어떻게 대응해 왔는지를 탐색한다.

(사진1)<민현식/기오헌, 신도리코 본사, 아산, 1996(사진 배형민)>, 

(사진2)<강예린,이치훈/SoA) 지붕감각, 서울, 2015>,
(사진3)<조민석/매스 스터디스, 부띠크 모나코, 서울 2008(사진 신경섭)>,
(사진4)<김인철/아르키움, 어반하이브, 서울, 2008(사진 박영채)> 

한국적 고유성을 찾기보다 세계 문명의 연결망 속에서 한국 건축의 위상과 기여를 조망하는 전시다. <한국현대건축, 세계인의 눈 1989-2019>은 세계적 관계망 속에서 건축가와 건축주, 생산자와 사용자, 민간과 공공, 다양한 주체들의 의지와 기획을 담아낸 30개 프로젝트를 조명한다. 세계 속 한국 건축의 위상을 확인하는 이번 기획을 토대로, 국립현대미술관은 이번 전시를 아시아 현대 건축 전으로 장차 확장할 계획이다. 세계 문화와 경제의 중심이 아시아와 태평양으로 옮겨가는 지금, 헝가리에서 세계인의 시각으로 바라본 한국 건축전은 향후 예정된 최초의 통합적인 아시아 현대 건축 전시의 출발점이 될 것이다.

(사진5) <승효상, 노무현 묘역/ 사진 김종오>      (사진6) <승효상, 초기 스케치, 2009>

개막 이후 다음 날인 11월 9일(토)과 11월 10일(일)에는 헝가리 현대 건축 센터(KÉK)과의 협업 프로그램인 심포지엄, 헝가리 도시 건축 순례(Urban Walks), 페차 쿠차(Pecha Kucha) 프리젠테이션 등과 같이 양국 건축가들의 교류를 위한 다양한 행사가 구성되어 있다.   

이틀 동안 열릴 이번 심포지엄은 ‘디지털 시대의 건축 디자인과 공법(The Design and Making of Architecture in the Digital Age)’ 와 ‘도시재생; 건축, 기억, 정체성(Architecture, Memories, Identities)’ 라는 주제로 한국과 헝가리의 대표적인 건축가들의 발표와 토론으로 진행될 예정이다. 11월 10일에는 현지인을 대상으로 페차 쿠차(Pecha Kucha) 프리젠테이션(*발표자 한 사람이 20개의 이미지로 이미지 당 20초에, 총 6분 40초 동안 발표 형식)이 진행된다. 세계화에 따른 건축 환경의 변화와 건축 디자인에 있어 디지털 공법의 영향, 도시 재생, 디지털 패브리케이션을 활용한 시공 공법 등에 대해 한국과 헝가리 건축가의 발표가 진행될 예정이다. 그 외에도 이번 행사에 참석한 한국 건축가를 대상으로 헝가리의 건축 환경을 직접 확인할 수 있는 ‘헝가리 도시 건축 순례(Urban Walks)’ 가 진행된다.   

* 사전등록 

심포지엄(11. 09)  

https://docs.google.com/forms/d/1nbaEizeu0eQg4T_mRM9HxfKKCF6pU3kW7hcuDPEBX6M/edit 

심포지엄(11.10)

https://docs.google.com/forms/d/1Ydbw19bDoJ8Yae3bWkSQ2gxoluOCg07r1hG4Ln0RkgU/edit  

* 목천김정식문화재단

 http://www.mokchon-kimjungsik.org/

* 전시 카탈로그 

https://issuu.com/koreaikultura/docs/a_kort_rs_koreai__p_t_szet_kozmopolita_arca_1989-2

* Motion Poster