Helyszín: Koreai Kulturális Központ, Moholy-Nagy Művészeti Egyetem

Időpont: 2022. 10. 10. - 2023. 01. 23.

Együttműködő partnerek: Koreai Kulturális Központ (Budapest), Nemzeti Hangul Múzeum (Szöul), Moholy-Nagy Művészeti Egyetem 

Budapesten látható a koreai nemzeti betűmúzeum kiállítása

A közel 580 éves koreai írásrendszer, a hangul történetével és annak az alkalmazott művészetben megjelenő hatásával ismerkedhet a magyar közönség a budapesti Koreai Kulturális Központ október 11-én nyíló kiállításán. A tipográfiai tárlat két helyszínen, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen és a budapesti Koreai Kulturális Központban mutatkozik be.

Jelen tárlat a budapesti koreai intézet idén tavasszal bemutatott kiállításának a folytatása, amely a koreai írás egyediségének bemutatására tett kísérletet Dél-Korea nemzeti költőjének szövegein és kortárs képzőművészeti alkotásokon keresztül. A Túl a tipográfián – a koreai írásrendszer perspektívái című kiállítás célja, hogy a koreai írás, azaz a hangul szépségét egyszerű és intuitív módon közvetítse a koreaiul nem beszélő látogatók számára is. A megnyitó időpontjának apropója az október 9-i hangul nap, amely nemzeti ünnepnap Koreában. 

A koreai ábécémúzeum, a szöuli Nemzeti Hangul Múzeum anyagaiból építkező kiállítás új megvilágításba helyezi a hangult: a dizájn felől értékeli azt 23 dél-koreai kortárs művész értelmezésében. Az alkotások a hangul esztétikai jelentőségét térképezik fel az alkalmazott művészetben, bútorokon, plakátokon, ruhákon köszön vissza a koreai betűkészlet és annak gondolatisága.

Hunmindzsongum herje, 1446, másolat; Szokpo Szangdzsol (Epizódok Buddha életéből), 1447, másolat; Vorin csongkang dzsigok (Énekek a Hold tükörképéről ezer folyón), 1447 körül, másolat | Koreai Kulturális Központ kiállítóterme | Fotó: Mudra László

Jang Sung: Mobi – nyelv ᄀ,ᄂ2018, 3D nyomtatott ABS, polipropilén | Moholy-Nagy Művészeti Egyetem | Fotó: Mudra László

Ha Jee-Hoon: Hangul étkészlet, 2017, juharfa, diófa | Koreai Kulturális Központ kiállítóterme | Fotó: Mudra László

Yang–Jang: Négyzetalapú hangul mássalhangzók, 2019, papír, keret

You Hyemi: Dinamikus padlózat, 2021, viaszolt fa | Koreai Kulturális Központ kiállítóterme | Fotó: Mudra László

A kiállításhoz kapcsolódó szakmai programok 

A hazai tervezőgrafikai szakma legrangosabb eseményéhez, a Graphifesthez kapcsolódva október 17-21. között koreai művészek tartanak szemináriumokat a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen. Sun Byoung-il, a dél-koreai Namseoul Egyetem vizuális tanszékének nemzetközileg elismert professzora tervezőgrafika szakos hallgatóknak tart intenzív kurzust, Lee Jinwoo és Choi Sejin, a szöuli LIFT-OFF grafikai stúdió alapítói pedig interaktív, speciálisan koreai tipográfiai workshoppal készülnek tervezőgrafia, animáció, formatervező mesterképzésben résztvevőknek.

Fotók a MOME hallgatóinak munkáiról és munkafolyamatairól

Balról jobbra: Sun Byeong-il, Yoo Eun-jin és Lee Mi-jung professzorok alkotásai, a 2022-es Graphifesten