2025. október 2-5. Bálna Honvédelmi Központ (1093 Budapest, Fővám tér 11-12.) Nyitvatartási idő: október 2. (csütörtök): 12.00 – 20.00 október 3. (péntek): 10.00 – 20.00 október 4. (szombat): 10.00 – 20.00 október 5. (vasárnap): 10.00 – 19.00 A Koreai Kulturális Központ standja: Bálna, első emelet, Aggházy terem Programok: A könyvtári gyűjtemények szerepe az oktatásban – jelen és jövő Kerekasztal-beszélgetés az ELTE Koreai Tanszék képviselőivel Dátum: 2025. október 3. 15:00-15:45 Helyszín: Báthory terem A kerekasztal-beszélgetés célja, hogy az ELTE Koreai Tanszék oktatói, könyvtárosa és hallgatói megvitassák a könyvtári gyűjtemények jelenlegi és jövőbeli szerepét az oktatásban. Szó lesz a gyűjtemények konkrét felhasználási lehetőségeiről, a digitális források és AI-eszközök beépüléséről, valamint a hallgatói tapasztalatokról. A beszélgetés interaktív formában zajlik, rövid közönségkérdések bevonásával. Színek, vonalak, drámák – A webtoon művészete Koreából Dátum: 2025. október 4. 11:00-11:45 Helyszín: Báthory terem A telefon és tablet képernyőre álmodott koreai képregény, a webtoon ma már a koreai soft power része. Úgy hódítja meg a világot most, mint a "koreai hullám", a hallyu a 2000-es években. Van benne szerelem, tragédia, társadalmi problémák és humor, ami egy egyedülálló képi világgal párosul. Lépjetek be a webtoon világába!  Nem válunk szét – beszélgetés a Nobel-díjas Han Kang új regényéről Dátum: 2025. október 4. 16:00-16:45 Helyszín: Pálffy terem Az írónő Kjongha lelki és szakmai problémákkal küzd, mikor régi barátnője súlyosan megsérül. Inszon a kórházban arra kéri, utazzon el csedzsui otthonába, és gondoskodjon a madaráról. A főhős azonban óriási hóviharba keveredik, és a mindent fagyba burkoló hókristályok összemossák a múltat a jelennel, a valóságot az illúzióval. Élve találja még Kjongha a madarat, mire eljut barátnője házába? Viszontláthatja Inszon a barátnőjét? A líraian lüktető mű nemcsak a lélek törékenységét, hanem a történelem igazságait is kutatja: az 1948-as csedzsui mészárlás áldozatainak állít emléket. Az Inszon szekrényében felhalmozott cikkeket böngészve Kjongha előtt feltárul a bűntudattal, reménnyel és veszteséggel teli múlt, s az áldozatok egymás mellé állított fekete fatörzsekként jelennek meg előtte. „Nem válunk szét” – ez lesz a címe legújabb művének, ha egyszer elkészül. HAN KANG 1970-ben született Dél - Koreában, a Jonsze Egyetemen tanult koreai irodalmat. 2016-ban Növényevő című regényét Nemzetközi Man Booker-díjjal tüntették ki, életművét 2024-ben irodalmi Nobel-díjjal ismerték el.   Közreműködnek: Dragon-Túry Melinda, a Jelenkor Kiadó világirodalmi szerkesztője, Verestói Kovács Janka, az ELTE Koreai Tanszékének doktorandája és Eke Angéla színésznő Ha jól telik a napod, jól éled az életed – gyógyító irodalom Hvang Borum A könyvesbolt című kötetén keresztül Dátum: 2025. október 5. 14:00-14:45 Helyszín: Pálffy terem A magyar olvasó egy olyan távoli világba és kultúrába pillanthat be, amely első látásra idegennek és ismeretlennek tűnhet ugyan, ám a szelíd szeretettel és iróniával ábrázolt hősök életét követve mindenki számára egyértelművé válhat, hogy ő is hasonló gondokkal szembesül a mindennapi élete során, hiszen itt is szinte folyamatos a rohanás, a stressz, az idő- és pénzhiány, a kiégés, a céltalanság, a fásultságig fokozódó kimerültség és a rosszul kezelt indulatok…  Baksa Tímea fordítóval és Bohár-Kovács Janka Korea-szakértő, meseterapeuta, fordítóval Haász János író, szerkesztő beszélget. A felolvasással egybekötött irodalmi utazás az Európa Könyvkiadó és a Koreai Kulturális Központ közös programja. Kézműves foglalkozás gyerekeknek: készítsünk koreai könyvjelzőt! Dátumok: 2025. október 3. 11:00-11:45 és október 5. 15:00-15:45 Helyszín: Zsibongó Támogató: Koreai Kiadástámogatási Ügynökség (KPIPA) A Koreai Kulturális Központ eseményei a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjaként valósulnak meg.

Dátum: 2025. szeptember 12. 14:00-18:00 Helyszín: Budapesti Olasz Kultúrintézet (1088 Bródy Sándor utca 8.) A részvétel ingyenes! Az EUNIC Hungary (a Magyarországon működő európai kulturális intézetek ernyőszervezete) és az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága idén tizenharmadik alkalommal rendezi meg a Nyelvek Európai Napja alkalmából az európai nyelvi és kulturális sokszínűség ünnepét, az Európai Nyelvi Koktélbárt. Az esemény célja, hogy felhívja a figyelmet a nyelvtanulás fontosságára, Európa nyelvi változatosságára, és hogy játékos, szórakoztató nyelvi feladatokat, próbanyelvórákat kínáljon a látogatóknak. A látogatók a résztvevő intézmények asztalainál oldhatnak meg nyelvekkel kapcsolatos feladatokat, lehetőséget kapnak anyanyelvi beszélőkkel való társalgásra, illetve megszerezhetik a jelképes Európai Nyelvi Útlevelet. A játékban résztvevők között a kulturális intézetek által felajánlott, nyelvtanuláshoz kapcsolódó értékes nyereményeket sorsolnak ki. A nyelvi túrával párhuzamosan a látogatóknak lehetőségük lesz 20 perces próbanyelvórákon részt venni, különböző nyelvekkel ismerkedni. A rendezvény támogatója az Európai Bizottság. PROGRAM 14.00 Köszöntő 14.10–17.30 Játékok és tesztek, interaktív foglalkozások és érdekes információk a különböző standoknál 14.30–17.30 Mini nyelvórák – Próbálj ki egy vagy több idegen nyelvet! 17.30-ig Kérhetsz tombolaszámot a tombolastandnál, ha összegyűjtötted a megfelelő számú pecsétet. 17.45 Ajándéksorsolás – Nyerd el a szervezők által felajánlott értékes ajándékok valamelyikét! A Koktélbár Facebook eseménye

Időpont: 2025. augusztus 17–20. Helyszín: Budai Vár , Szentháromság tér A 2025. augusztus 17. és 20. között megrendezésre kerülő Mesterségek Ünnepe a Budai Várban különleges lehetőséget kínál a koreai hagyományos kézművesség kifinomult szépségének felfedezésére. Három dél-koreai mester tart bemutatókat és interaktív workshopokat, ahol a látogatók testközelből figyelhetik meg az évszázados művészeti technikákat, és maguk is elkészíthetik saját alkotásaikat.   Kézműves programok és mesterek Gyöngyházberakásos lakkozás – Lee Jongyoon mester A több mint 2000 éves nadzsoncsilgi (나전칠, najeonchilgi) egy hagyományos koreai díszítőművészet, amely során vékonyra szeletelt kagylóhéj darabokat illesztenek lakkozott felületekre, bonyolult minták kialakításához. A résztvevők megfigyelhetik az anyagokat és eszközöket, melyeket a gyöngyházberakásos technikához használnak, élő bemutatón keresztül ismerhetik meg a mintakészítés folyamatát a mestertől, majd egy kis csoportos műhelyfoglalkozáson saját gyöngyházberakásos díszt készíthetnek.   Kalligráfia és muninhva festészet – Lee Sangbae mester A koreai kalligráfia nem csupán szépírás – a lélek és az elme művelésének eszközeként is tekintenek rá. Lee Sangbae mester bemutatja a koreai kalligráfia technikáját, valamint bevezetést nyújt a muninhva (문인화, muninhwa) festészetbe, amely a költészetet, a kalligráfiát és a festészetet ötvöző művészeti forma, és amelyet a tudósok és arisztokraták gyakoroltak személyes gondolataik, érzéseik és filozófiájuk kifejezésére. A résztvevők a helyszínen legyezőre készíthetik el saját festményeiket.   Dancsong – Kim Suyeon mester A dancsong (단청, dancheong) egy hagyományos koreai festészeti technika, amelyet templomok, paloták és más tradicionális épületek külső díszítésére és védelmére alkalmaznak. Az öt hagyományos szín (obangszek – kék, piros, sárga, fehér és fekete) felhasználásával készült dancsong motívumok esztétikai és funkcionális értékkel egyaránt bírnak. Kim Suyeon mester bemutatóján keresztül a résztvevők papíron próbálhatják ki a dancsong minták rajzolását, majd kézműves alátétet készíthetnek.

Időpont: 2025. augusztus 17. 20:00-22:00 Helyszín: Budapest, Margitszigeti Atlétikai Centrum A Mozisziget az Európai Unió Magyarországon működő nemzeti kulturális intézeteinek ernyőszervezete, az EUNIC Hungary által szervezett ingyenes szabadtéri vetítéssorozat augusztus 7–19. között. Teljes műsor: facebook.com Koreai program: 6/45 - A szerencselottó A leszerelés előtt álló Cshonu őrmester nyertes lottószelvényre bukkan, ám az öröm nem tart sokáig, mert a csilliárdokat érő papírt felkapja a szél, és a demarkációs vonalon túlra fújja. A lottószelvényt egy észak-koreai katona, Jongho találja meg a határtól délre. Ezt a játékot tényleg 6/45-nek hívják, és a nyeremény valóban 5,7 milliárd dél-koreai von? Cshonu élete lehetőségének elvesztésével szembesül, míg Jongho azzal a lehetetlen kihívással küszködik, hogy a papírdarabot miként váltsa lottónyereményre. A mesés vagyon megszerzéséért folytatott harcban váratlanul katonatársak csatlakoznak hozzájuk, ami tovább bonyolítja a helyzetet.  Rendező: Park Gyu-tae Szereplők: Ko Kyoung-pyo, Lee Yi-kyung, Um Mun-suk, Park Se-wan  Játékidő: 113 perc A filmet eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük. Az esemény ingyenes, előzetes regisztráció nem szükséges. A vetítésre érdemes saját pokrócot, enni- és innivalót hozni.  A vetítés csak megfelelő időjárás esetén lesz megtartva!* **Rossz idő esetén a filmvetítés a Kino Café Art Moziban lesz pótolva egy későbbi időpontban. 

* Please scroll down for English Fuss Koreáért! Közös futás Korea nemzeti felszabadulásának ünnepnapján 2025. augusztus 15. (péntek), 18:00 Városligeti futókör (1146 Budapest, Dvorák Hubert sétány) Augusztus 15-én ünnepeljük Korea nemzeti felszabadulásának 80. évfordulóját. 1945-ben ezen a napon szabadult fel az ország a 35 éves japán gyarmati uralom alól. A Gwangbok (광복, a felszabadulás napja) egyben a „fény visszanyerését” is jelenti, szimbolizálva Korea szuverenitásának és szabadságának visszaszerzését. Ebből az alkalomból invitálunk mindenkit – felnőtteket, gyerekeket egyaránt – egy közös, zászlós futásra a 2 km-es városligeti futókörön (a lelkes résztvevők 4 km-t, tehát két kört is futhatnak).  Minden résztvevőnek egyedi készítésű futópólót, emlékérmet, koreai zászlót, vizet, gyümölcsöt és koreai harapnivalót biztosítunk. A futás előtt és után szórakoztató bemelegítést és tombolát szervezünk. Az eseményre előzetes regisztráció szükséges!  Regisztráció (aug. 6-án 10 órától elérhető a szabad helyek erejéig): runawaynevezes.hu/versenyek Regisztrációs díj: 2490 Ft* (tartalmazza az alkalomra gyártott futófelső, emlékérem és helyszíni frissítők árát). *A regisztrációs díj nem visszatéríthető. Kérjük a résztvevőket, hogy megfelelő sportfelszerelésben érkezzenek a helyszínre a rendezvény kezdete előtt 30 perccel!  A résztvevők az alkalomra gyártott futófelsőt kapnak, ennek méretét regisztrációkor kell megadni, későbbi változtatásra nincs lehetőség.  *A helyszínen nem lesz lehetőség ruha vagy vagyontárgy őrzésére.  **Rossz idő esetén a rendezvény egy későbbi időpontban kerül megrendezésre! Tájékoztatjuk, hogy a rendezvényen kép- és hangfelvétel készül. A rendezvényen való részvételével, illetve a rendezvény helyszínére való belépésével kifejezetten hozzájárulását adja képmása, hangmása rögzítéséhez, valamint annak felhasználásához. A rendezvényen kiskorú személy kizárólag nagykorú személy kíséretében tartózkodhat. A rendezvényeken ingyenesen felkínált étel és ital fogyasztása saját felelősségre történik, kérjük az ételallergiával és intoleranciával rendelkezők fokozott figyelmét. RUN FOR KOREA Memorial Run on the occasion of the 80th anniversary of Korea’s Liberation Date: 15 August 2025, 6 p.m. Venue: City Park, Running Circle (1146 Budapest, Dvorák Hubert Promenade) On August 15, 2025, South Korea marks the 80th anniversary of its liberation from 35 years of Japanese colonial rule. “Gwangbok (Liberation in Korean)” means “restoration of light,” symbolizing the return of lost freedom and sovereignty. To mark this occasion, we invite everyone - adults and children alike - to participate in a 2 km loop in City Park (participants may run up to two laps, for a total of 4 km) We provide a custom-made running T-shirt, a Commemorative Medal, a Korean flag, water, fruit, and Korean snacks for all the participants. Before and after the run, fun warm-up and lottery will be organized for the runners.  Pre-registration for the event is required! Registration fee: 2,490 HUF (including a custom-made running T-shirt, a commemorative medal, on-site refreshments)* *Registration fee is not refundable. Registration: Additional registration (the link will open on August 6 at 10:00 AM) Please arrive at the location 30 minutes before 18:00 and bring appropriate running gear (Running T-shirt will be provided). After registration, T-shirt size cannot be changed.  *We don’t store any belongings. *A commemorative medal will be awarded only to participants who cross the finish line while holding the Korean national flag (Taegeukgi). Please note that medals will not be given to participants who discard or damage the flag during or after the event. **In case of rain, the event will be postponed. The participants acknowledge and accept that the organiser will record images, audio and video of the event, on which the participant may appear, and that the organiser will publish these on its own communication platforms. Minors must be accompanied by an adult when attending the event. Consumption of free food and drink at the events is at your own risk, please be aware of food allergies and intolerances.