* Please scroll down for english Fuss Koreáért! Közös futás Korea nemzeti felszabadulásának ünnepnapján 2025. augusztus 15. (péntek), 18:00 Városligeti futókör (1146 Budapest, Dvorák Hubert sétány) Augusztus 15-én ünnepeljük Korea nemzeti felszabadulásának 80. évfordulóját. 1945-ben ezen a napon szabadult fel az ország a 35 éves japán gyarmati uralom alól. A Gwangbok (광복, a felszabadulás napja) egyben a „fény visszanyerését” is jelenti, szimbolizálva Korea szuverenitásának és szabadságának visszaszerzését.  Ebből az alkalomból invitálunk mindenkit – felnőtteket, gyerekeket egyaránt – egy közös, zászlós futásra a 2 km-es városligeti futókörön (a lelkes résztvevők 4 km-t, tehát két kört is futhatnak).  Minden résztvevőnek egyedi készítésű futópólót, emlékérmet, koreai zászlót, vizet, gyümölcsöt és koreai harapnivalót biztosítunk. A futás előtt és után szórakoztató bemelegítést és tombolát szervezünk. Az eseményre előzetes regisztráció szükséges!  Regisztrációs díj: 2490 Ft* (tartalmazza az alkalomra gyártott futófelső, emlékérem és helyszíni frissítők árát). *A regisztrációs díj nem visszatéríthető. Regisztráció Kérjük a résztvevőket, hogy megfelelő sportfelszerelésben érkezzenek a helyszínre a rendezvény kezdete előtt 30 perccel!  A résztvevők az alkalomra gyártott futófelsőt kapnak, ennek méretét regisztrációkor kell megadni, későbbi változtatásra nincs lehetőség.  *A helyszínen nem lesz lehetőség ruha vagy vagyontárgy őrzésére.  **Rossz idő esetén a rendezvény egy későbbi időpontban kerül megrendezésre! Tájékoztatjuk, hogy a rendezvényen kép- és hangfelvétel készül. A rendezvényen való részvételével, illetve a rendezvény helyszínére való belépésével kifejezetten hozzájárulását adja képmása, hangmása rögzítéséhez, valamint annak felhasználásához. A rendezvényen kiskorú személy kizárólag nagykorú személy kíséretében tartózkodhat. A rendezvényeken ingyenesen felkínált étel és ital fogyasztása saját felelősségre történik, kérjük az ételallergiával és intoleranciával rendelkezők fokozott figyelmét. RUN FOR KOREA Memorial Run on the occasion of the 80th anniversary of Korea’s Liberation Date: 15 August 2025, 6 p.m. Venue: City Park, Running Circle (1146 Budapest, Dvorák Hubert Promenade) On August 15, 2025, South Korea marks the 80th anniversary of its liberation from 35 years of Japanese colonial rule. “Gwangbok (Liberation in Korean)” means “restoration of light,” symbolizing the return of lost freedom and sovereignty. To mark this occasion, we invite everyone - adults and children alike - to participate in a 2 km loop in City Park (participants may run up to two laps, for a total of 4 km) We provide a custom-made running T-shirt, a Commemorative Medal, a Korean flag, water, fruit, and Korean snacks for all the participants. Before and after the run, fun warm-up and lottery will be organized for the runners.  Pre-registration for the event is required! Registration fee: 2,490 HUF (including a custom-made running T-shirt, a commemorative medal, on-site refreshments)* *Registration fee is not refundable. Registration Please arrive at the location 30 minutes before 18:00 and bring appropriate running gear (Running T-shirt will be provided). After registration, T-shirt size cannot be changed.  *We don’t store any belongings. *A commemorative medal will be awarded only to participants who cross the finish line while holding the Korean national flag (Taegeukgi). Please note that medals will not be given to participants who discard or damage the flag during or after the event. **In case of rain, the event will be postponed. The participants acknowledge and accept that the organiser will record images, audio and video of the event, on which the participant may appear, and that the organiser will publish these on its own communication platforms. Minors must be accompanied by an adult when attending the event. Consumption of free food and drink at the events is at your own risk, please be aware of food allergies and intolerances.

📅 Időpont: 2025. augusztus 8-9. 18:00  📍 Helyszín: Koreai Kulturális Központ 📅Regisztrációs időszak: 2025.07.28. (13:00) - 08.01. (16:00, vagy a csoportok beteltéig) Korhatár: 15 év 💥 1. workshop Kim Dohee koreográfiájával / augusztus 8. (péntek), 18:00 💥 2. workshop: k-pop koreográfia + közönségtalálkozó / augusztus 9. (szombat), 18:00 🔗 Jelentkezés: k-pop-dohee.timetap.com/ 🌟 Kim Dohee 🌟 Kim Dohee egy merész, határokat feszegető koreográfus, aki dinamikus stílusával kelti életre a mozdulatokat a színpadon. A 1MILLION Dance Studio és a The Bips Crew tagjaként ikonikus táncokat koreografált az ipar legnevesebb előadói számára.  💫 Meghatározó munkái: WJSN (Cosmic Girls) - Last Sequence, Hwasa - Chilli, Billlie - GingaMingaYo, Enchanted Night, 16shot, Diva, Uhm Jung-hwa - Hop In, Apink Namjoo - Bird, HOT ISSUE - GRATATA  🎥 TV-s és kereskedelmi megjelenései:  Szerepelt az Mnet Street Woman Fighter 2. műsorában, valamint olyan reklámokban, mint a KIA, UEFA, Hanwha Eagles, DB Insurance, UNIQLO. Divatmodellként dolgozott a Nike és a Lifework számára, megjelent többek között a koreai rapperek, Reddy és DPR LIVE, valamint Sunmi énekesnő videoklipjében is.  A színfalak mögött végzett munkájáról is ismert - újonc k-pop előadókat képez, előadásokat rendez és az idolok következő generációjának koreográfiáit formálja.  K-pop Academy: Special K-pop Dance workshop with Dohee Kim 📅 Schedule: August 8 - 9, 2025 📅 Registration period: 2025.07.28 (13:00) - 08.01. (16:00, or until groups are full) Venue: Korean Cultural Center Minimum age: 15 years old 💥 Original Choreography by Dohee / August 8, 6PM 💥 K-POP Choreography + Meet & Greet / August 9, 6PM 🔗 Register here: k-pop-dohee.timetap.com/ 🌟 Who is Dohee Kim? 🌟 Dohee Kim is a powerhouse in the K-POP choreography world — a bold, brilliant, and boundary-pushing artist who brings stages to life with her dynamic style and expressive storytelling through movement. As a choreographer at 1MILLION Dance Studio and a member of The Bips Crew, she has created iconic performances for some of the biggest names in the K-POP industry. 💫 Signature Works   WJSN (Cosmic Girls) – Last Sequence, Hwasa – Chilli, Billlie – GingaMingaYo, Enchanted Night, 16shot, Diva, Uhm Jung-hwa – Hop In, Apink Namjoo – Bird, HOT ISSUE – GRATATA and many more… 🎥 TV & Commercial Appearances  Cast member on Mnet’s Street Woman Fighter 2, Featured in major commercials like KIA, UEFA, Hanwha Eagles, DB Insurance, UNIQLO, etc., Fashion model for Nike and Lifework, Appeared in music videos for Reddy, Sunmi, DPR LIVE, and many more… She’s also known for her work behind the scenes — training K-POP rookies, directing performances, and shaping the next generation of idol choreography. K-POP ACADEMY X SZIGET FESZTIVÁL Időpont: 2025. augusztus 6-11. 15:00-16:00 Helyszín: Jukebox színpad, Óbudai-sziget, Sziget Fesztivál Merülj el a kedvenc k-pop slágereid legikonikusabb tánclépéseiben! Kim Dohee koreográfus lépésről-lépésre bontja le az egyes mozdulatokat, így mindenki könnyen követheti és elsajátíthatja a lépéseket! Ne hagyd ki a lehetőséget, tanulj Korea egyik kiemelkedően tehetséges koreográfusától a Sziget Fesztiválon! 🎟 Jegyvásárlás: szigetfestival.com K-POP ACADEMY X SZIGET FESTIVAL K-pop Dance Workshop with Dohee Kim Unleash Your Inner K-POP Star! 📅 Date: 6-11 August, 2025 🕓 Time: 15:00-16:00 📍 Venue: Jukebox Stage, Sziget Festival (Óbuda Island) Calling all K-POP enthusiasts and dance lovers! Step into the rhythm and energy of K-POP with a one-of-a-kind workshop led by one of Korea’s most in-demand choreographers, Dohee Kim! Whether you’re a die-hard fan or just love to move, this is your chance to experience the heartbeat of K-POP dance right on the global stage of Sziget Festival. 🎶 What to Expect? 🎶 💥 Dynamic K-POP Choreography Learn the latest moves from real K-POP routines — straight from the original choreographer herself. Dohee will break everything down step-by-step so dancers of all levels can join in, follow along, and shine! 💥 A Creative & Empowering Experience Feel the energy, own the stage, and express yourself through dance in a high-energy, supportive atmosphere. You’ll be moving with confidence and charisma in no time! Whether you dream of becoming a performer or just want to celebrate your love for K-POP, this workshop will give you the tools, confidence, and inspiration to do it. 👉 Don’t miss this chance to learn from one of K-POP’s most exciting talents — live at Sziget! 🎟 More info & tickets: szigetfestival.com

🎶🔥Csatlakozz a K-POP Academy workshopokhoz! 🎶🔥 A nyári egyhetes táncórák ingyenesek és mindenki számára nyitottak,  kezdőtől a haladó szintig! Ne hagyd ki ezt a lehetőséget! 📅 Időpont: 2025. július 28. – augusztus 1. (5 nap)  📍 Helyszín: Koreai Kulturális Központ 📅 Regisztrációs időszak: 2025.07.21. (13:00) – 07.25. (16:00, vagy a csoportok beteltéig) Korhatár: 15 év Oktatók: 👩‍🏫 Finder Laura 16:00-17:30 👩‍🏫 Glattfelder Melánia 17:45-19:15 👩‍🏫 Molnár-Kubus Fanni 19:30-21:00 🔗Jelentkezés: one-week-kpop.timetap.com 🎶🔥 K-POP Academy 2025: One-Week Dance Workshops 🎶🔥 The One-Week Workshops of the Summer Semester are open to everyone,  from beginners to advanced dancers. Don’t miss out on this opportunity!  📅 Schedule: July 28 - August 1, 2025 (5 days)  📍 Venue: Korean Cultural Center 📅 Registration period: 2025.07.21 (13:00) - 07.25. (16:00, or until groups are full) Minimum age: 15 years old Instructors: 👩‍🏫 Laura Finder  16:00-17:30 👩‍🏫 Melánia Glattfelder 17:45-19:15 👩‍🏫 Fanni Molnár-Kubus 19:30-21:00 🔗 Register now: one-week-kpop.timetap.com

2025. július 23-24. Kapolcs Idén nyáron újra találkozhatnak a látogatók a koreai kultúra sokszínű világával a Művészetek Völgyében: a Koreai Kulturális Központ július 23-án és 24-én várja az érdeklődőket Kapolcson különleges programjaival. Ismerkedés a koreai kultúrával A programok között a koreai kalligráfia is helyet kap, amely a hagyományos írásművészet egyik legszebb és legkifinomultabb formája. Nemcsak esztétikai élményt nyújt, hanem a belső egyensúlyt, a koncentrációt és a kulturális hagyományok tiszteletét is közvetíti. Különleges kóstoló is várja az érdeklődőket, ahol megismerhetik a koreai tradicionális párlatot, a szodzsut, mely enyhén édeskés, lágy ízvilágával a legnépszerűbb szeszesital Koreában. Lehetőség nyílik egy nyereményjátékos aktivitásra is: alkoholos,illetve mentes frissítőkkel és tradicionális koreai játékokkal a középpontban. A koreai gasztronómia legősibb és legfontosabb elemét, a dzsangot, vagyis a fermentált szószok és paszták világát is közelebb hozzák a Művészetek Völgyének Főterén. A legkisebb látogatókra is gondoltak a szervezők: ők koreai szimbólumokat ábrázoló tetoválásmatricák közül választhatnak emlékül. Fermentált ízek és hagyományos műfajok Július 24-én 12:00 és 13:00 között a „Pajta Mozgó” színpadán Kim Taeyeon, a The Kimchi Institute alapítója és séfje kalauzolja el a közönséget a koreai gasztronómia világába. A műsor fókuszában a koreai „dzsang-kultúra” áll – vagyis a fermentált szójababalapú szószok univerzuma, amely évszázadok óta meghatározza a koreai gasztronómiát, és nemrég az UNESCO szellemi kulturális örökségének részévé vált. A bemutatón a séf egy hagyományos nyári ételt, a bibim gukszut (csípős, hideg tésztasalátát) készít el, méghozzá különleges módon: magyar paprikából készült kocshudzsanggal. Az ételhez magyar borpárosítás is társul, bemutatva, hogy a dzsang és a borérlelés világa milyen izgalmas párhuzamokat rejt. A főzőshowt hagyományos koreai zenés és táncprodukciók követik a „Pajta Mozgó” színpadán, 16:30 és 18:00 között. „Időtlen harmónia”, azaz a gomungo és a koreai tánc művészete című előadás egy lírai és dinamikus produkció, amelyben a gomungo – egy tradicionális koreai pengetős hangszer – és a klasszikus koreai tánc szövi egybe a múltat és jelent. A két tehetséges művész pedig Buen Hyun Jei, aki a Koreai Nemzeti Művészeti Egyetemen gomungo szakon végzett, valamint Lee Siyeon, aki ugyanebben az intézményben sajátította el a koreai tradicionális tánc művészetét. Őket követi a magyar tagokból álló Nawoul táncformáció színes repertoárja, melyben lírai műfajokat és legyező táncot is bemutatnak majd, sőt, a Művészetek Völgyében debütálnak először szóló táncaik. A Mindeulle hagyományörző zenei formáció is színpadra lép, olyan tradicionális hangszereket szólaltatnak meg, mint a koreai citera, a gajagüm és a danszo (furulya). A hazai közönség mellett a koreai művészetkedvelőket is lenyűgözték már, most a fesztiváli hangulatot támogatják zenéjükkel.  Standok nyitvatartása:  2025.07.23. 13:00-18:00 | 2025.07.24. 11:00-18:00 | Főtér Színpadi programok:  2025.07.24. 12:00-13:00 Koreai főzőshow | Helyszín: Pajta Mozgó 2025.07.24. 16:30-18:00 „Időtlen harmónia”- A gomungo és a koreai tánc művészete | Helyszín: Pajta Mozgó        

For the English text, please scroll down. 102. TOPIK nyelvvizsga Jelentkezési tájékoztató Jelentkezési időszak: 2025. július 16.  (szerda), 13:00 - július 25. (péntek), 16:00   Jelentkezés módja: Online, kizárólag a regisztrációs oldalon keresztül a jelentkezési időszakban! A linkek ezen az oldalon lesznek elérhetőek a megadott időszakban. Regisztráció: TOPIK I.  topik102i.timetap.com TOPIK II.  topik102ii.timetap.com   ●Férőhely: TOPIK I. és TOPIK II. esetén is 70 fő (a jelentkezéseket érkezési sorrendben fogadjuk!)   ●Jelentkezéshez szükséges dokumentum: igazolványkép (JPG, nagy felbontás, 3.5 cm X 4.5 cm) Kérjük, ITT ellenőrizze, hogy megfelelő-e az igazolványképe! Mielőtt beküldené az igazolványképet, kérjük, figyelmesen olvassa el az erre vonatkozó szabályzatot! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a követelményeknek nem megfelelő fénykép beküldése a vizsgára való jogosultság korlátozását eredményezheti. Továbbá felhívjuk figyelmét, hogy az igazolványképre vonatkozó szabályzat be nem tartásából eredő hátrányok a jelentkezőt terhelik. Kérjük együttműködését az előírásoknak megfelelő igazolványkép beküldésével!   ●A fogyatékkal élő vizsgázók, amennyiben fogyatékosságukat alátámasztják, egyedi eljárásra jogosultak. A TEST ACCOMMODATION REQUEST formanyomtatvány kitöltésével (angol és koreai nyelven is kitöltendő) és angol nyelvű (orvosi) szakértői véleménnyel, a fogyatékosságuknak megfelelő segítséget igényelhetnek emailben (topik@koreaikultura.hu).   * Ha olyan fényképet csatol, amely nem felel meg a feltételeknek, a jelentkezés nem érvényes. Vizsgadíj: TOPIK I. esetében: 8.000 Ft / TOPIK II. esetében: 10.000 Ft Befizetési időszak: 2025. július 16-25. (KIZÁRÓLAG banki átutalással, nem visszatérítendő) -Bank neve: KDB BANK (SWIFT CODE: KODBHUHB) -Számlaszám: 13597539-12302010-00071939 (IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939) -Számlatulajdonos: Koreai Kulturalis Kozpont -A közleményben kérjük tüntesse fel az emailben kapott referenciaszámot! A befizetés előtt várja meg a regisztrációját megerősítő emailt intézményünktől! Ha a befizető és a vizsgán résztvevő neve eltér, kérjük, a regisztrációkor tüntesse fel a befizető nevét! A befizetési időszakon túl érkezett utalások nem minősülnek jelentkezési díjnak, és nem visszatéríthetők. A regisztráció csak a díj befizetése után teljes. Regisztrációs szám: A regisztrációs számot a jelentkezés és a vizsgadíj befizetése után küldjük el. Az Identification Slip azonosító szelvény két héttel a vizsga kezdete előtt tölthető le a TOPIK weboldaláról (www.topik.go.kr), ezt mindenképpen nyomtassa ki, és hozza magával a vizsga napján! Eredményhirdetés időpontja: 2025. december 11. A tanúsítvány kinyomtatható a TOPIK honlapján (www.topik.go.kr). Vizsga részletei:   A vizsga időpontja: 2025. október 18. (szombat) Helyszíne: Koreai Kulturális Központ (1023 Budapest, Frankel Leó út 30-34.) A vizsga menete:   Érkezési határidő Vizsga kezdete Vizsga vége Vizsga időtartama   TOPIK I Hallgatás 09:10 09:40 11:20 100 perc délelőtt Szövegértés TOPIK II Hallgatás 12:20 12:50 14:40 110 perc délután Írás Szövegértés 15:00 15:10 16:20 70 perc   Kiegészítő információk TOPIK I. vizsga időpontja: Kezdés: 2025.10.18. 9:40 A vizsgázóknak 30 perccel a vizsga kezdete előtt, tehát 9:10-ig meg kell jelenniük a helyszínen. A vizsga pontosan 9:40-kor kezdetét veszi, a későket nem áll módunkban beengedni! TOPIK II. vizsga időpontja: Kezdés: 2025.10.18. 12:50 A vizsgázóknak 30 perccel a vizsga kezdete előtt, tehát 12:20-ig meg kell jelenniük a helyszínen. A vizsga pontosan 12:50-kor kezdetét veszi, a későket nem áll módunkban beengedni! A TOPIK II. első része a 듣기, 쓰기 (hallgatás, írás). A szünetet követően, a TOPIK II. második része (읽기) (szövegértés) 15:10-kor kezdődik, kérünk minden vizsgázót, hogy a második rész megkezdése előtt legalább 10 perccel érkezzen vissza a vizsga helyszínére! Kérünk mindenkit, hogy a vizsgára hozza magával a jelentkezés során kapott Identification Slip azonosító szelvényt, amely a saját fényképével és kódjával ellátott, valamint érvényes személyi igazolványát vagy útlevelét. A diákigazolvány is elfogadott, ha rajta van a teljes név, születési dátum, és fényképpel ellátott. *Érvényes személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel nem rendelkező vizsgázók NEM vizsgázhatnak! A vizsgázók nem hozhatnak magukkal MP3 lejátszót, kamerával ellátott tollat, rádiót! A teszt kitöltéséhez a Koreai Kulturális Központ biztosítja a tollat. A hallgatás és szövegértés résznél a toll vastagabb felét, az írásnál a toll vékonyabb felét kell használni! A vizsgán mobiltelefont, okosórát, vezetéknélküli fülhallgatót és egyéb elektronikus eszközt használni tilos. Ezeket kérjük, kapcsolja ki és adja oda a vizsgafelügyelőnek a vizsga kezdése előtt. Ha az egyes vizsgaszintekre jelentkezők száma 10-nél kevesebb, a tesztet töröljük. A vizsga során elkövetett csalás a vizsgaeredmény érvénytelenítésével jár, és a csalás típusától függően 2 vagy 4 évre szóló eltiltást vonhat maga után. Ezenkívül az olyan cselekmények, mint a feladatlapok és válaszlapok kiszivárogtatása vagy terjesztése, a más nevében történő vizsgázás vagy az átiratok meghamisítása polgári és büntetőjogi következményekkel járhatnak. ※ További információkért kérjük, látogasson el a weboldalra. Ha bármilyen egyéb kérdése van, kérjük, forduljon az alábbi e-mail címre.  - TOPIK Website: http://www.topik.go.kr -  Koreai Kulturális Központ email címe: topik@koreaikultura.hu         The 102nd TOPIK (Test of Proficiency in Korean)   Application process   Application period: 16 July (WED) 13:00 - 25 July, 2025 (FRI) 16:00 How to apply: Online The registration is ONLY possible via the registration page; we only accept registrations during the application period. The registration link will be available on this page. Registration: TOPIK I. https://topik102i.timetap.com/#/ TOPIK II. https://topik102ii.timetap.com/#/   Maximum number of applicants: 70 people / TOPIK I. and 70 people / TOPIK II. (applications are processed in a chronological order) Please prepare: Passport photo (JPG format, high resolution, 3.5cm×4.5cm) Please check the reference for the ID photo regulation. Prior to submitting your photo, please ensure that you carefully review the photo regulations. Kindly note that submitting a photo that does not meet the specified requirements may result in restrictions on your eligibility to take the exam. Please be aware that any disadvantages arising from non-compliance with the photo regulations will be borne by the applicant. We kindly request your cooperation in submitting photos that strictly adhere to the guidelines.   If you need disability support, send the TEST ACCOMMODATION REQUEST form (must be filled out both in English and Korean) and a doctor's certificate (English version) by email (topik@koreaikultura.hu). *If you attach a photo that does not meet the criteria, the application will NOT be accepted. Application fee: TOPIK I. 8,000 HUF / TOPIK II. 10,000 HUF  Payment period: 16-25 July, 2025 ONLY via bank transfer (non-refundable) ●Name of the Bank: KDB BANK (SWIFT CODE: KODBHUHB)   ●Account number: 13597539-12302010-00071939   ●IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939   ●Account holder: Koreai Kulturalis Kozpont **Please add the reference number (after registration, a reference number will be sent via email)! Please wait for our confirmation letter before you pay the application fee! If the name of the depositor and the applicant are different, please indicate the name of the depositor when applying. Deposits made outside of the payment period are not recognized as application fees and cannot be refunded. Registration is complete only after the exam fee has been transferred. Registration Number: We send your registration number after the application and the exam fee payment have been completed. The Identification Slip can be downloaded from the TOPIK website (www.topik.go.kr)  2 weeks before the test (print it out and bring it with you on the test date). Result Announcement Date: December 11th, 2025 The certificate can be printed out from the TOPIK website (www.topik.go.kr)    Exam: Date: October 18, 2025 (Sat) Venue: Korean Cultural Center in Hungary (1023 Budapest, Frankel Leó 30-34.) Time table:   Arrival Time Start End Duration   TOPIK I Listening 09:10 09:40 11:20 100 min. Morning Reading TOPIK II Listening 12:20 12:50 14:40 110 min. Afternoon Writing Reading 15:00 15:10 16:20 70 min.   Additional information: TOPIK I. Arrival time: Candidates must arrive 30 minutes before the start of the exam, i.e. by 9:10 am. The exam starts at 9:40 am sharp, latecomers will not be admitted! TOPIK II. Arrival time: Candidates must arrive 30 minutes before the start of the exam, i.e. by 12:20 pm. The exam starts at 12:50 pm sharp, latecomers will not be admitted! The first part of TOPIK II is 듣기, 쓰기 (listening, writing). After the break, the second part of TOPIK II (읽기) (reading comprehension) will start at 15:10, please return to the examination venue at least 10 minutes before the start of the second part. Please bring your Identification Slip received during the application period with your photo and code on it, and your valid ID card or passport.  You may also bring your student ID, but it must include a photo, full name, and date of birth! *Applicants without valid ID CARD or PASSPORT can NOT take the exam! Students are not allowed to bring MP3 players, pens with cameras, or radios! Notes: The Korean Cultural Centre will provide a double-sided pen to complete the test.  Answers for the Listening and Reading parts of the exam must be written with the thicker side of the pen. Answers for the Writing part should be written with the thin side of the pen. The use of mobile phones, smart watches, wireless headphones, and other electronic devices is prohibited during the exam. Please switch them off and give them to the supervisor before the exam. If the number of applicants for each test level is less than 10, the test will be canceled. Those who cheat will have their test scores invalidated and may be restricted from taking the test for 2 or 4 years depending on the type of cheating. Additionally, acts such as leaking or distributing question papers and answer sheets, proxy-taking exams, or falsifying transcripts may result in civil and criminal punishment. ※ Please refer to the website for more information. If you have any other inquiries, please contact the email address below.  -TOPIK Website: http://www.topik.go.kr - Email of the Korean Cultural Center in Hungary: topik@koreaikultura.hu