A Munbangsau kalligráfia csoport - immár ötödik kiállításán - 2025 tavaszán Jun Dongdzsu (1917-1945) költészetének kíván emléket állítani. A belső, elmélyült vívódások és az ellenállás poétájának is gyakran nevezett költőzseni mindössze 27 évet élt, s e tragikusan rövidre szabott élet során egyetlen verse sem jelenhetett meg. A Kína területén található Csilinben született, és a koreaiakra ólomként nehezedő japán gyarmati uralom (1910–1945) alatt vált felnőtté – ez a történelmi időszak pedig mélyen meghatározta költészetét, ugyanakkor sorsát is megpecsételte. Jun a szigorú cenzúra ellenére is koreai nyelven írt, szűkszavú kifejezésmóddal és természeti képekkel tárva fel a gyarmati elnyomás komor lelki küzdelmeit. Néhány verséből azonban a gyermeki, ifjú lélek feltörő ujjongása még át-átsugárzik, ám ezeket a megszálló hatalom megfigyelési akciói, a gyanúsítások, a letartóztatások sorra letörték, s végül a japán fukuokai börtönbe való elzárás egy fiatal, érzékeny művészlélek utolsó, sötét napjait hozta el. A Munbangsau csoport Moon Chang Seok tanár úr összeállításával a költő 14 versét dolgozta fel 21 kalligrafikus írással elkészített tekercsen. Megjelenik többek közt a talán legemblematikusabb költői lenyomat, az „Előhang”, mely az 1948-ban posztumusz kiadott „Az Ég, a Szél, a Csillag és a Vers” c. verseskötetben lelhető fel.  A látogatók figyelmébe ajánljuk a költő 7 kalligráfus közt felosztott, szívbe hatoló „Éjjel a csillagokat számolom” című versét is, melyet bár ugyanabban a klasszikus palotastílusban vittek tekercsekre, mégis egyértelműen tükröződik a kalligráfusok egyénisége, kifejezésmódja. A kiállítás további írásainak megjelenítésében látogatóink felfedezhetik annak a három kalligráfiai stílusnak a jegyeit (pánboncse, csongcsácse, hüllimcse / 판본체, 정자체, 흘림체), melyekkel a kalligráfusok még változatosabbá, még izgalmasabbá igyekeztek tenni e nem mindennapi tiszteletadást. Kalligráfusok: Bertalan Nóra, Bukta Zoltán, Csajka Edit, Csoma János Chanu, Fekete-Preszmayer Zsófi, Haris Kati, Janászek Tímea, Járó Alexandra, Kondorosi Erzsi, Kozma Attila, Nagyné Kriston Csilla, Pleszkáts Annamária, Porcza Erika, Regine Tóth Patzwall, Rónai Éva A versek magyar nyelvű fordítása Osváth Gábor munkája. Jun Dongdzsu portréját Kondorosi Erzsi festette. Facebook esemény A kiállítás ingyenesen megtekinthető a Koreai Kulturális Központ 2. emeletén 2025. március 31-től június 27-ig, hétfőtől péntekig 12 és 20 óra között.

Csatlakozz a K-POP Academy workshopokhoz! 🎶🔥 A táncórák ingyenesek és mindenki számára nyitottak, kezdőtől a haladó szintig! Ne hagyd ki ezt a lehetőséget! 📅 Időpontok: 2025. február 21., február 22., március 1.  📅 Jelentkezés: 2025. február 17. (13:00) - 21. (vagy a csoportok beteltéig) Korhatár: 15 év (kivéve a junior csoport) 📍 2025.02.21. (péntek) 👩‍🏫 Molnár-Kubus Fanni 🎵 18:00-20:00 | ATEEZ - Ice on My Teeth (vegyes szintű csoport) 🔗 Regisztráció: https://one-day-kpop.timetap.com 📍 2025.02.22. (szombat) 👩‍🏫 Glattfelder Melánia 🎵 10:00 - 12:00 | I’VE - Attitude (kezdő - középhaladó szintű csoport) 👖 Dress code: fekete, fehér, szürke vagy kék színek 🎵 13:00 - 15:00 | BSS - 청바지 (Jeans) (középhaladó - haladó szintű csoport) 👖 Dress code: színes bő szárú farmer vagy nadrág 🔗 Regisztráció: https://one-day-kpop.timetap.com 📍 2025.03.01. (szombat) 👩‍🏫 Finder Laura 🎵 10:00 - 11:30 | BIGBANG - Home Sweet Home (junior csoport, 12-15 évesek*) 📌 *A csatlakozáshoz szülői beleegyező nyilatkozat szükséges! 🎵 12:00 - 14:00 |  KickFlip - Umm Great  (haladó csoport) 🔗 Regisztráció: https://one-day-kpop.timetap.com Join the K-POP Academy One-Day Dance Workshops! 🎶🔥 Experience the excitement of K-POP dance with top instructors! The One-Day Workshops of the Spring Semester are open to everyone, from beginners to advanced dancers. Don’t miss out on this opportunity! Join now and feel the rhythm of K-POP! 📅 Schedule: February 21, 22 & March 1, 2025 (3 days) 📅 Registration: 2025.02.17 (13:00) - 02.21. (or until groups are full) Minimum age: 15 years old (except for Junior group) 📍 1 February, 2025 (Friday)  👩‍🏫 Fanni Molnár-Kubus 🎵 18:00-20:00 | ATEEZ - Ice on My Teeth (Mixed level group) 🔗 Register now: https://one-day-kpop.timetap.com 📍 22 February, 2025 (Saturday) 👩‍🏫 Melania Glattfelder 🎵 10:00 - 12:00 | I’VE - Attitude (Beginner - Intermediate group) 👖 Dress Code: Black, white, grey, or blue colors 🎵 13:00 - 15:00 | BSS - 청바지 (Jeans) (Intermediate - Advanced group) 👖 Dress Code: Colorful baggy jeans or pants 🔗 Register now: https://one-day-kpop.timetap.com 📍 1 March, 2025 (Saturday) 👩‍🏫 Laura Finder 🎵 10:00 - 11:30 | BIGBANG - Home Sweet Home (Junior group, 12-15 years old) 📌 *Parental consent is required for those who are successfully registered! 🎵 12:00 - 14:00 | KickFlip - Umm Great (Advanced group) 🔗 Register now: https://one-day-kpop.timetap.com

MARATONI NYOMOZÁS Koreai filmhétvége a Sugárban! Nézd újra a koreai Piedone, azaz Ma nyomozó és a csoszoni Kim nyomozó kalandjait egy hétvége alatt! A film maratonra november 29. és december 1. között kerül sor a Sugár moziban.  Jegyár: 1500 Ft Jegyelővétel: 2024. november 15-től a mozi jegyértékesítési rendszerein keresztül  sugarmozi.hu Program 2024. november 29. (péntek) 19:00 Sugár mozi, Fellini terem A bűn városa / The Outlaws / 범죄도시1 2017 / akció, krimi / 121 perc / magyar felirat Szöul főleg kínaiak lakta Guro kerületében több gengszter banda uralkodik, és folyamatos háború van köztük a területért. Amúgy sem egy békés környék, de még jobban elszabadulnak az indulatok, mikor megérkezik Jang Chen, egy kínai pénzbehajtó, aki nem válogat az eszközökben és két társával egyesével elkezdi bevenni, illetve kiiktatni a helyi bandákat. Ma Suk Do a helyi nyomozó, aki megpróbál rendet tartani, békét teremteni és kézre keríteni a felfordulásért felelősöket. Rendező: Kang Yoon-Sung Szereplők: Ma Dong-seok, Yoon Kye-Sang, Jo Jae-Yun 2024. november 30. (szombat) 14:30 Sugár mozi, Fellini terem Büntetlenül – Véres küldetés / The Roundup / 범죄도시2 2022 / akció, krimi / 105 perc / magyar felirat Négy évvel a Garibong kerületben végrehajtott, nagyszabású tisztogatási akció után Ma Szokdo nyomozó és csoportja azt a feladatot kapja, hogy egy Vietnámba menekült bűnözőt visszaszállítsanak Dél-Koreába. Ennek során nyomozni kezdenek Kang Heszang után, majd őt követve visszatérnek Dél-Koreába. Ekkor kezdődik az igazi hajsza az emberrablással gyanúsított elkövető után. Rendező: Lee Sang-yong Szereplők: Ma Dong-seok, Son Seok-koo, Choi Gwi-hwa 2024. november 30. (szombat) 16:45 Sugár mozi, Fellini terem Büntetlenül - Halálos csapdában / The Roundup: No Way Out  /  범죄도시3 2023 / akció / 105 perc / magyar felirat Hét évvel a vietnámi küldetés után Ma nyomozó egy új osztaghoz csatlakozik, hogy egy gyilkossági ügyön dolgozzon. A detektív hamarosan rájön, hogy a szálak egy új szintetikus droghoz vezetnek. Egy korrupt zsaru, Szongcshol és csapata teríti szét a jakuza drogját Koreában, valamint adná tovább kínai gengsztereknek. Ma nyomozó kénytelen közbelépni és helyretenni a rosszfiúkat és a rossz rendőröket egyaránt.  Rendező: Lee Sang-yong Szereplők: Ma Dong-seok,  Lee Jun-hyuk, Munetaka Aoki 2024. november 30. (szombat) 19:00 Sugár Mozi, Spielberg terem Büntetlenül - Végső megtorlás / The Roundup: Punishment / 범죄도시 4 2024 / akció, krimi / 109 perc / magyar felirat A Roundup-sorozat negyedik részében Ma nyomozó és csapata egy online kábítószer-kereskedelemmel foglalkozó bűnbanda után kutat. A szálak egy a Fülöp-szigeteki illegális online szerencsejáték-szervezethez vezetnek, amit a koreai Pek Cshanggi irányít, és aki emberrablással, támadással és gyilkossággal tartja rettegésben a környéket. Eközben társa, az informatikai zseni, Csang Dongcshol egy nagy dobásra készül otthon. Hogy véget vessen az eszkalálódó fenyegetésnek, a bunyós rendőr egy váratlan ajánlattal rukkol elő.  Rendező: Heo Myeong-haeng Szereplők: Ma Dong-seok, Kim Mu-yeol, Lee Joo-bin, Park Ji-hwan 2024. december 1. (vasárnap) 14:00 Sugár mozi, Fellini terem Csoszoni nyomozó: Az elveszett sziget titka / Detective K: Secret of the Lost Island / 조선명탐정: 사라진 놉의 딸 2015 / történelmi kalandfilm / 125 perc / magyar felirat 1795-ben Csongdzso uralkodásának idején Csoszont ellepi a hamisított ezüst. Az uralkodó megbízza legkiválóbb nyomozóját, Kim Mint, hogy találja meg a felelősöket. A sikeres akció után azonban Kimet mégis száműzik egy apró szigetre. Magányában csak hűséges szolgája, Szophil és egy cserfes kislány a társai. Tahe rá szeretné venni Kimet, hogy találja meg eltűnt húgát, de a nyomozó inkább az újra felbukkant ezüsthamisító banda nyomába ered, akik tevékenységükkel az egész csoszoni gazdaságot fenyegetik. A nyomozásban társául szegődik a titokzatos japán gésa, Hiszako. Rendező: Kim Sok-yun Szereplők: Kim Myung-min, Oh Dal-su, Lee Hyeon-hee, Jo Kwan-woo 2024. december 1. (vasárnap) 16:30 Sugár mozi, Fellini terem Csoszoni nyomozó: Az élőholtak titka / Detective K: Secret of the Living Dead / 조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀 2018 / történelmi kalandfilm / 119 perc / magyar felirat Amikor Kanghva szigetén rejtélyes gyilkosságsorozat tartja rettegésben a lakosságot, Csoszon legjobb nyomozóját, Kim Mint, azaz K nyomozót  és társát, Szo Philt bízzák meg, hogy derítsék fel az ügyet. A nyomozás során megismerkednek egy gyönyörű, fiatal nővel, akinek hihetetlen ereje hasznukra válik. Együtt fedezik fel a harapásnyomokat az áldozatok nyakán, és ahogy tovább kutakodnak, Kim Min egyre inkább vámpírokra kezd gyanakodni. A nyomozók szépen lassan rájönnek, hogy a különös hölgy valamilyen módon összefüggésbe hozható a gyilkosságokkal. Rendező: Kim Sok-yun Szereplők: Kim Myung-Min, Oh Dal-Su

2024. november 27. 19:00-20:30 Helyszín: Turbina Kulturális Központ (1082 Budapest, Vajdahunyad u. 4.) Az esemény ingyenes, helyfoglalás érkezési sorrendben lehetséges.  2024 irodalmi Nobel-díjasa, Han Kang könyvei a Jelenkor Kiadó gondozásában jelennek meg 2017 óta Magyarországon. A Növényevő és a Nemes teremtmények szerzőjének legújabb regénye, a Görög leckék november 27-én jelenik meg - ebből az alkalomból beszélgetést szervezünk a kiadóval Han Kang magyarul is olvasható műveiről. Sárközy Bencével, a Libri Kiadói Csoport kiadási igazgatójával és Dr. Jin Kyoung Ae fordítóval, az ELTE koreai szakának tanárával Ott Anna beszélget. Han Kang harmadik magyarul megjelent regényében két folyton szemlélődő, magányos ember csendes kitartással igyekszik feldolgozni az őket ért veszteségeket. A Görög leckék egyedülálló és érzéki mű, mely az emberi élet alighanem legfontosabb kérdéseire keres választ: hogy bírjuk el a lét súlyát, meg tudjuk-e magunkat értetni szóval vagy anélkül, és tudunk-e igazán kapcsolódni egymáshoz? A regény líraian elmosódó képek sora, és néma szóáradat, amely még sokáig visszhangzik az olvasóban.  Han Kang könyvei a helyszínen kedvezménnyel megvásárolhatók. 

2024. november 14. (csütörtök) Margit-negyed A rendezvény ingyenes, előzetes regisztráció nem szükséges. A programokra érkezési sorrendben fogadjuk a látogatókat.  Kiállítások, programok, zene és mámorító buborékos este a Margit-negyedben! November 14-én a Margit-negyed galériái és közösségi terei várják a látogatókat, ahol egyedi programokkal és pezsgővel kísérve fedezhetitek fel az aktuális kiállításokat.  Bővebb információ a Facebook eseményben: facebook.com Pezsgő helyszínek: ▪️ Ady25 Galéria és Kiállítótér ▪️ BernArt ▪️ Dante Közösségi Alkotótér ▪️ Franc ▪️ Grinta Bike and Cafe ▪️ Jurányi ▪️ Képező Galéria ▪️ Koreai Kulturális Központ ▪️ LuLu Budapest ▪️ Manyi - Kulturális Műhely ▪️ Margaux Cafe ▪️ Margitka Vintage Shop and Gallery ▪️ MUMU Műhelymúzeum ▪️ Restaurama ~ aranyozás, 1958 óta ▪️ Start Galéria Budapest ▪️ Szerkesztőség ▪️ Vízivárosi Galéria ▪️ Vízivárosi Közösségi Tér A Koreai Kulturális Központ programja: Kézzel teremtett idő – a hagyományos koreai díszítés, a dáncsang a 21. században c. kiállítás rendkívüli nyitvatartása este 22 óráig (első emeleti kiállítótér) A dáncsangot a dél-koreai kulturális örökségvédelmi hivatal a nemzeti szellemi kulturális örökség részeként tartja számon. Kim Su Yeon több mint húsz éve vesz részt királyi paloták, buddhista templomok és pavilonok restaurálásában. A művész a hagyományos koreai építészeti díszítést a használati tárgyaktól a természetes anyagokig változatos felületeken alkalmazza. 19:00-19:30 Tárlatvezetés: Kézzel teremtett idő – a hagyományos koreai díszítés, a dáncsang a 21. században 20:00-20:20 A Koreai Kulturális Központ rezidens művésze, Chin Sooyoung jazz-zongorista mini koncertje (földszint, multifunkciós terem) 21:00-21:30 Tárlatvezetés: Kézzel teremtett idő – a hagyományos koreai díszítés, a dáncsang a 21. században