2025. október 2-5.

Bálna Honvédelmi Központ

(1093 Budapest, Fővám tér 11-12.)

Nyitvatartási idő:

október 2. (csütörtök): 12.00 – 19.00

október 3. (péntek): 10.00 – 20.00

október 4. (szombat): 10.00 – 20.00

október 5. (vasárnap): 10.00 – 19.00

A Koreai Kulturális Központ standja: Bálna, első emelet, Aggházy terem

Programok:

A könyvtári gyűjtemények szerepe az oktatásban – jelen és jövő

Kerekasztal-beszélgetés az ELTE Koreai Tanszék képviselőivel

Dátum: 2025. október 3. 15:00-15:45

Helyszín: Báthory terem

A kerekasztal-beszélgetés célja, hogy az ELTE Koreai Tanszék oktatói, könyvtárosa és hallgatói megvitassák a könyvtári gyűjtemények jelenlegi és jövőbeli szerepét az oktatásban. Szó lesz a gyűjtemények konkrét felhasználási lehetőségeiről, a digitális források és AI-eszközök beépüléséről, valamint a hallgatói tapasztalatokról. A beszélgetés interaktív formában zajlik, rövid közönségkérdések bevonásával.

Színek, vonalak, drámák – A webtoon művészete Koreából

Dátum: 2025. október 4. 11:00-11:45

Helyszín: Báthory terem

A telefon és tablet képernyőre álmodott koreai képregény, a webtoon ma már a koreai soft power része. Úgy hódítja meg a világot most, mint a "koreai hullám", a hallyu a 2000-es években. Van benne szerelem, tragédia, társadalmi problémák és humor, ami egy egyedülálló képi világgal párosul. Lépjetek be a webtoon világába! 

Nem válunk szét – beszélgetés a Nobel-díjas Han Kang új regényéről

Dátum: 2025. október 4. 16:00-16:45

Helyszín: Pálffy terem

Az írónő Kjongha lelki és szakmai problémákkal küzd, mikor régi barátnője súlyosan megsérül. Inszon a kórházban arra kéri, utazzon el csedzsui otthonába, és gondoskodjon a madaráról. A főhős azonban óriási hóviharba keveredik, és a mindent fagyba burkoló hókristályok összemossák a múltat a jelennel, a valóságot az illúzióval. Élve találja még Kjongha a madarat, mire eljut barátnője házába? Viszontláthatja Inszon a barátnőjét?

A líraian lüktető mű nemcsak a lélek törékenységét, hanem a történelem igazságait is kutatja: az 1948-as csedzsui mészárlás áldozatainak állít emléket. Az Inszon szekrényében felhalmozott cikkeket böngészve Kjongha előtt feltárul a bűntudattal, reménnyel és veszteséggel teli múlt, s az áldozatok egymás mellé állított fekete fatörzsekként jelennek meg előtte. „Nem válunk szét” – ez lesz a címe legújabb művének, ha egyszer elkészül.

HAN KANG 1970-ben született Dél - Koreában, a Jonsze Egyetemen tanult koreai irodalmat.

2016-ban Növényevő című regényét Nemzetközi Man Booker-díjjal tüntették ki, életművét 2024-ben irodalmi Nobel-díjjal ismerték el.  

Közreműködnek: Dragon-Túry Melinda, a Jelenkor Kiadó világirodalmi szerkesztője, Verestói Kovács Janka, az ELTE Koreai Tanszékének doktorandája és Eke Angéla színésznő

Ha jól telik a napod, jól éled az életed – gyógyító irodalom Hvang Borum A könyvesbolt című kötetén keresztül

Dátum: 2025. október 5. 14:00-14:45

Helyszín: Pálffy terem

A magyar olvasó egy olyan távoli világba és kultúrába pillanthat be, amely első látásra idegennek és ismeretlennek tűnhet ugyan, ám a szelíd szeretettel és iróniával ábrázolt hősök életét követve mindenki számára egyértelművé válhat, hogy ő is hasonló gondokkal szembesül a mindennapi élete során, hiszen itt is szinte folyamatos a rohanás, a stressz, az idő- és pénzhiány, a kiégés, a céltalanság, a fásultságig fokozódó kimerültség és a rosszul kezelt indulatok… 

Baksa Tímea fordítóval és Bohár-Kovács Janka Korea-szakértő, meseterapeuta, fordítóval Haász János író, szerkesztő beszélget. A felolvasással egybekötött irodalmi utazás az Európa Könyvkiadó és a Koreai Kulturális Központ közös programja.

Kézműves foglalkozás gyerekeknek: készítsünk koreai könyvjelzőt!

Dátumok: 2025. október 3. 11:00-11:45 és október 5. 15:00-15:45

Helyszín: Zsibongó

Támogató: Koreai Kiadástámogatási Ügynökség (KPIPA)

A Koreai Kulturális Központ eseményei a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjaként valósulnak meg.