헝가리 한국영화제 영화 마라톤 ‘범죄도시’, ‘조선명탐정’ 시리즈 특별 상영 역대 헝가리 한국영화제에서 상영된 ‘범죄도시’ 시리즈와 ‘조선명탐정’ 시리즈를 한자리에서 감상할 수 있는 특별 상영회가 열립니다!   2024년 제17회 헝가리 한국영화제 관객 인기상을 수상한 화제작 '범죄도시4'도 함께 상영되니 놓치지 마세요. 이번 특별 상영회는 11월 29일부터 12월 1일까지 슈가르 극장(SUGÁR MOZI)에서 진행됩니다. 예매하기(슈가르극장) 티켓 가격 : 1,500 HUF 상영프로그램  (일부 상영작은 영어 자막이 추가될 수 있으며 홈페이지를 통해 업데이트 될 예정입니다.)  11월 29일(금) 19:00 Fellini관  범죄도시 (A bűn városa)  2017 / 액션, 범죄 / 121분 / 원본 오디오와 헝‧︎영어 자막 상영 감독 강윤성 출연 마동석, 윤계상, 조재윤 11월 30일(토) 14:30 Fellini관  범죄도시2 (Büntetlenül – Véres küldetés)  2022 / 액션, 범죄 / 105분 / 원본 오디오와 헝‧︎영어 자막 상영 감독 이상용 출연 마동석, 손석구, 최귀화 11월 30일(토) 16:45 Fellini관  범죄도시3 (Büntetlenül - Halálos csapdában)  2023 / 액션, 범죄 / 105분 / 원본 오디오와 헝‧︎영어 자막 상영 감독 이상용 출연 마동석, 이준혁, 아오키 무네타 11월 30일(토) 19:00 Spielberg관  범죄도시4 (Büntetlenül - Végső megtorlás)  2024 / 액션, 범죄 / 109분 / 원본 오디오와 헝‧︎영어 자막 상영 감독 허명행 출연 마동석, 김무열, 박지환 12월 1일(일) 14:00 Fellini관  조선명탐정: 사라진 놉의 딸 (Csoszoni nyomozó: Az elveszett sziget titka)  2015 / 코미디 / 125분 / 원본 오디오와 헝가리어 자막 상영 감독 김석윤  출연 김명민, 오달수, 이연희 12월 1일(일) 16:30 Fellini관  조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀 (Csoszoni nyomozó: Az élőholtak titka)  2018 / 코미디 / 119분 / 원본 오디오와 헝가리어 자막 상영 감독 김석윤  출연 김명민, 오달수, 김지원

2024년 11월 14일, 19:00-22:00 머르깃 쿼터, 주헝가리한국문화원  입장은 사전 등록 없이 무료로 선착순 입장 가능합니다. 부다페스트 2구역 도심 재생 프로젝트 <머르깃 쿼터(Margit-negyed)>는 오는 11월 14일에 지역 커뮤니티의 문화예술공간과 연계, 각 공간에 맞는 특별한 프로그램을 선사할 예정입니다. 와인과 함께 즐기는 이번 <Sparkling Margaret Quarter>에는 2구역에 위치한 각양각색의 갤러리와 공연장을 비롯해 디자인 숍, 카페 등과 같은 복합문화공간 18곳이 참여합니다. 이의 일환으로, 주헝가리 한국문화원에서는 <손의 연대기: 김수연의 모던 단청> 전시 가이드 투어와 현재 한국 재즈 씬에서 왕성한 활동을 보이고 있는 진수영 재즈 피아니스트의 공연이 준비되어 있습니다. 자세한 내용은 페이스북 이벤트에서 확인하세요! facebook.com 참여공간    Ady25 Galéria és Kiállítótér BernArt Dante Közösségi Alkotótér Franc Grinta Bike and Cafe Jurányi Képező Galéria Koreai Kulturális Központ LuLu Budapest Manyi - Kulturális Műhely Margaux Cafe Margitka Vintage Shop and Gallery MUMU Műhelymúzeum Restaurama ~ aranyozás, 1958 óta Start Galéria Budapest Szerkesztőség Vízivárosi Galéria Vízivárosi Közösségi Tér 상세 프로그램 일정  19:00-19:30  <손의 연대기: 김수연의 모던 단청> 전시 가이드 투어Ⅰ                       (2층 기획전시실,  헝가리어로 진행)  20:00-22:00  <손의 연대기: 김수연의 모던 단청> 전시 자유 관람 (2층 기획전시실)  20:00-20:20  재즈 피아니스트 진수영 공연(1층 다목적홀) 21:00-21:30  <손의 연대기: 김수연의 모던 단청> 전시 가이드 투어Ⅱ                      (2층 기획전시실,  헝가리어로 진행) 

국내외 한국 전문가들과 함께 하는 ‘찾아가는 K-컬처: 코리아 살롱 1.5’   주헝가리 한국문화원은 한류확산으로 한국문화 체험 기회가 증가하며, 한국문화의 특징, 역사 등 한국문화·사회 관련 인문학·철학  강좌 수요가 증가함에 따라 2022년부터 시범 추진한 인문학 강좌를 확대, 지난해부터는 본격적으로 과거부터 현재까지 한국 문화  정체성이라 할 수 있는 키워드 혹은 의제를 중심으로 총 4회의 인문예술 강좌 시리즈를 진행하고 있다.  * 1.5는 1과 2사이의 중간, 헝가리와 한국의 중간 지점, 상호 관계를 형성해 가는 과정의 상태를 의미한다.       ·주최: 주헝가리 한국문화원 ·장소 및 현지협력: Károlyi–Csekonics Palace ·기 간: 2024. 10. 22. ∼ 11. 12., 18:00-20:00 (매주 화요일, 4주간 연속 진행) · 강연 개요  - 1차(10. 22)  ‘통섭’에서 ‘기술철학’까지: 최재천(이화여자대학교 에코과학부 석좌교수)   - 2차(10. 29)   AI에 대한 이해(리터러시): 박태웅 (녹서포럼 의장) 등록하기  - 3차(11. 05)  민주주의와 과학기술사회 : 이슬기(예일대학교 연구원)  등록하기  - 4차(11. 12)  예술과 기술의 관계: ‘세계시민'적 관점에서 AI의 시대에서 인류가 나아가야 할 방향: 박구용 (전남대 철학과 교수/(사)인문도시연구원 '시민자유대학' 이사장) 등록하기   주 헝가리 한국문화원(원장 유혜령)은 지난해부터 <찾아가는 K-컬처>라는 타이틀로 국내외 한국 전문가들과 함께  한국과 관련된 내용들을 다루는 인문학 강좌,  <코리아 살롱 1.5>(헝가리 문화원 자체 강연 프로그램 브랜드)를  진행하고 있다. 2024년 올해는 ‘4-5차' 산업 혁명 시대에 대응하는 한국 사회의 모습을 통해, 동시대적 과제로써의  과학기술과 예술, 인간의 관계 및 기술사용에 대한 철학적 접근 등 다양한 창의적 전략에 관해 각계 전문가들과의 시간을 가질 예정이다.   올해 주제의 배경은 시대정신이 점차 사라지는 현대, 철학이 요구되는 시대, 철학은 과학인가? 인문학인가? 라는  물음으로 철학의 범주부터 과학기술의 시대에 점점 더 요구되는 철학적 사고와 태도에 대해 한국과 헝가리의 철학자,  과학자, 예술가와 함께 총 4개의 주제로 강연이 진행된다.   강연은 세계적으로도 잘 알려진 생물학자이자 ‘통섭’ 이론을 한국 사회에 처음 알리며 학계는 물론 한국 독자들에게도  큰 반향을 불러일으켰던 최재천 교수의 <‘통섭’에서 ‘기술철학’까지>로 시작된다. 각론에 들어가기에 앞서 본 시리즈의  총론으로써 4-5차 산업혁명으로 비약적인 생산력의 혁신이 일어나는 현재의 시대정신은 과연 무엇인지, 이러한 시대에  인류가 대응해야 하는 건강한 방식은 무엇인지에 대해 ‘통섭’ 이론을 통해 알아본다. 이어지는 강연은 디지털과 AI에 대해  올바르게 이해할 수 있게 소개한 책 (《박태웅의 AI 강의》)의 저자이자 당대 사회의 의제들을 논의하는 토론과 공론의  장인 ‘녹서포럼’을 이끌고 있는 박태웅 의장의 <AI에 대한 이해(리터러시)>, 그리고 기술, 민주주의, 사회 세 가지 영역에서  AI 등장으로 인한 사회 개체의 역할 재정의, 개체 간의 관계성 재정립,  그리고 이러한 변화에 따른 사회 변화를 다뤄보는  미국 예일(Yale)대학교 연구원 이슬기 박사의 <민주주의와 과학기술사회>, 마지막으로 ‘철학의 대중화,  대중의 철학화’를  위해 각 분야에서 멘토 역할을 하고 있는 동시대 최고의 국내 철학자 중 한 명인 박구용 교수의 <예술과 기술의 관계: ‘세계 시민'적 관점에서 AI의 시대에서 인류가 나아가야 방향>으로 본 시리즈가 마무리된다.   아울러, 헝가리의 저명한 심리학자이자 언어학자인 부다페스트 공과대학 인지과학과 교수 플레흐 처버(Pléh Csaba)를  비롯해 헝가리 철학자이자 사회이론가, AI 예술가로 활동하고 있는 현지 패널들과 각 주제별 강연자들이 함께 동시대  과제에 대해 같이 모색하는 자리도 마련된다.   지난해 2023년 코리아 살롱 1.5 시리즈는 총 4회의 인문예술 강좌 시리즈로 진행되었다. 국내외 한국 문화 전문가들을  초청해 한국 문화의 본류本流인 아리랑(Arirang)을 시작으로, 사회적 관습과 문화적 선호를 통한 ‘한국’적인 성별 분리 주의와 성역할, 성혐오 등 한국의 문제적 한 장면과 예술 작품의 연계성에 대한 논의와 인터넷 미디어 플랫폼의 발달을 배경으로 BTS 이후 글로벌 시장에 ‘안착’한 케이팝(K-POP)의 현재 좌표와 향후의 방향성을 점검하는 시간을 가진 후,  마지막으로는 본연의 언어, 음식, 관습, 정체성이라는 뿌리를 되찾은 본질적 ‘한국다움(Koreaness)’의 시대를 거쳐  한국이 ‘잊힌 전쟁에서 K팝으로 도약한 대한민국’으로 어떻게 부상했는지, 그리고 향후 전망에 대해 들어보는 시간을  가진 바 있다.

주최/주관: 주헝가리 한국문화원 국내협력: 한국출판문화산업진흥원, 창비, (주)사계절출판사 현지협력: 헝가리출판작가협회  날짜: 2024년 9월 26일 - 9월 29일 장소: 밀레나리쉬 공원 / Building B gallery, G3 운영 시간: 9월 26일(목): 12:00 - 19:00 9월 27일(금): 10:00 - 20:00 9월 28일(토): 10:00 - 20:00 9월 29일(일): 10:00 - 19:00 주헝가리 한국문화원은 오는 9월 26일부터 29일까지 밀레나리쉬 공원에서 열리는 제29회 부다페스트 국제 도서전에 참여하게 된다. 문화원이 올해 처음으로 참여하게 된 이번 행사는 한국출판문화산업진흥원과 국내의 대표적인 출판사 창비와 사계절의 지원과 협조로 함께 이루어졌다.     이번 한국관 부스의 콘셉트는 어린이와 성인을 대상으로 한 한국의 ‘그림책’이다. 부스 내에는 <2023년 대한민국그림책상> (한국출판문화산업진흥원 주최) 수상작을 비롯해, 초청작가의 대표작품, 그 외 헝가리어와 영어로 된 다양한 한국의 그림책들이 전시된다. 아울러, 현지의 어린이들을 대상으로 "Ingenious Korea"라는 주제로 진행되었던 그림 경시대회를 통해 선정된 작품들도 소개할 예정이다. 또한 이번 도서전을 위해 한국을 대표하는 그림작가이자 <마당을 나온 암탉>(사계절, 2000년 /20년 주년 기념판 2020년)으로 유명한 김환영 작가를 비롯해,  <수박 수영장>(창비, 2015)이후 국내외에서 주목받고 있는 안녕달 작가를 초청해 특별한 프로그램을 선사할 예정이다. 김환영 작가와는 헝가리 출신의 세계적인 샌드 애니메이션 영화 감독인 처코 페렌츠(Ferenc Cakó)와의 샌드 애니메이션 콜라보레이션 공연을, 안녕달 작가와는 그림책 출판으로 유명한 현지 출판사(Csimota Kiadó)의 <수박 수영장>의 헝가리어판(Bonsoir Lune, Dinnyemedence, 2024) 출간 행사 및 워크숍 등이 진행된다.  이외에도 한-헝 번역가와의 라운드 테이블, 한국 문학을 소재로 한 현지의 즉흥극단(Momentán Társulat)과의 콜라보레이션 공연, 워크숍, 창작공예, 현지 배우들의 한국 전래동화 낭독회 등 한국 도서 문화를 알릴 수 있는 다양한 부대행사가 마련되어 있다.  프로그램에 관한 보다 상세한 내용과 일정은 2024년 부다페스트 국제도서전 웹사이트를 통해 확인할 수 있다. 

⦁ 일시: 전시 2024.10.5[토] 10:00~18:00 / 10.6[일] 10:00~16:00               콘서트 10.6[일] 18:00~20:40 ⦁ 장소: 부다페스트 파크 ⦁ 입장료: 무료 [콘서트 티켓은 모꼬지 공식 홈페이지에서 응모 가능] ⦁ 주최/주관:  문화체육관광부 / 한국국제문화교류진흥원(KOFICE) ⦁ 시행사: CJ ENM 자세한 내용은 모꼬지 공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. https://www.mokkojikorea.com/ https://www.instagram.com/p/C9jYgxYi2LN/ 2024 모꼬지에서 주헝가리한국문화원이 K-FOOD 쿠킹쇼, K-POP 아카데미, K-POP 부스 프로그램을 주관한다.  [K-FOOD 요리 쇼: 서브 스테이지 프로그램] - 헝가리 재료로 만드는 김치 - 김치로 만드는 음식 10월 5일과 6일 양일간 11시부터 11시 40분까지 <헝가리 재료로 만든 김치>라는 주제로, 14시부터 14시 40분까지는 <김치로 만드는 음식>이라는 주제로 김치 한식문화 교육원 (The Kimchi Institute) 대표 김태연 셰프가 진행하는 쿠킹쇼가 진행된다. 해당 쿠킹쇼의 MC는 헝가리의 유명 와인 전문가 헤르체그 아그네슈(Herczeg Agnes)가 맡아, 김치와 김치 요리에 어울리는 와인 페어링도 함께 소개할 예정이다. 김태연 셰프 [K-POP 아카데미/KCC IDOL: 서브 스테이지 & 메인 스테이지 프로그램] - 댄스 워크숍 & 랜덤 플레이 댄스 - Oneteam의 공연 10월 5일, 오후 4시 30분부터 한 시간 가량 진행되는 주헝가리한국문화원 K-POP 아카데미 서브 스테이지에서는 1 MILLION DANCE STUDIO 출신 한국인 안무가인 Jay Kim과 함께 AB6IX의 'Grab me' 안무를 쉽고 재미있게 배워볼 수 있는 댄스워크숍과 현지의 K-POP 팬 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 랜덤 플레이 댄스 프로그램이 진행된다. 특히 랜덤 플레이 댄스는 <문화원 아이돌> 프로젝트를 통해 결성된 Oneteam을 만나볼 수 있다. 또한 Oneteam은 10월 6일 오후 6시부터 시작하는 콘서트의 오프닝 무대에 올라 현지 K-POP 팬들을 만날 예정이다. 안무가 Jay Kim [K-POP 아카데미/KCC IDOL: 부스 프로그램] - K-POP 전시회 - K-POP 퀴즈 & 게임 - K-POP 아이돌 메이크업 쇼 주헝가리한국문화원 부스에서는 현지 유명 작가 Belák Henriett의 K-POP 관련 팝아트 전시, K-POP 관련 퀴즈와 게임 등 다양한 전시 및 체험 프로그램이 마련될 예정이다. 부스 앞에 설치된 TV를 통해 송출되는 K-POP 안무 튜토리얼 비디오를 통해 간단한 K-POP 안무를 직접 배워볼 수 있으며, 특히 양일 낮 12시 30분부터 1시간 동안 진행되는 K-POP 아이돌 메이크업 쇼에서는 현재 가장 인기 있는 걸그룹 NewJeans로부터 영감을 받은 “Supernatural Makeup”, aespa의 “Supernova Makeup”이 시연된다. 아티스트 Belák Henriett