* Please scroll down for english 815RUN 대한민국 광복 80주년 기념 런닝 행사 일시: 2025년 8월 15일(금) 오후 6시 장소: 부다페스트 Városliget (1146 Budapest, Dvorák Hubert sétány) 2025년 8월 15일, 대한민국은 광복 80주년을 맞이합니다. 이를 기념하여, 남녀노소 누구나 태극기를 들고 함께 달리는 달리기 행사를 개최합니다.  참가자는 2km(1바퀴) 또는 4km(2바퀴) 코스 중 선택하여 참여하실 수 있습니다. 모든 참가자에게는 기념 티셔츠, 기념 메달*, 태극기, 생수, 과일, 한국 간식이 제공되며, 행사 후로는 추첨 이벤트도 준비되어 있습니다. ※기념 메달은 반드시 태극기를 손에 들고 결승선을 통과한 참가자에게만 수여됩니다. 태극기를 버리거나 훼손한 경우, 메달은 지급되지 않습니다. 참가등록 본 행사는 참가 정원이 모두 마감되어 추가 신청이 불가합니다. 참여에 관심을 가져주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 유의 사항 행사 당일 오후 5시 30분까지 현장에 도착해 주세요. 기념 티셔츠는 현장에서 제공되며, 등록 후에는 사이즈 변경이 불가합니다. 개인 물품 보관은 제공되지 않으며, 달리기에 적합한 복장 착용을 권장합니다. 우천 시 행사는 연기되거나 취소될 수 있습니다. 촬영 및 개인정보 안내 행사 중 촬영된 사진 및 영상은 주헝가리 한국문화원의 홍보에 활용될 수 있으며, 참가자는 등록과 동시에 이에 동의한 것으로 간주됩니다. 미성년자는 반드시 보호자와 함께 참석해야 하며, 제공되는 음식은 알레르기 여부를 참가자 본인이 사전에 확인하시기 바랍니다. RUN FOR KOREA Memorial Run on the occasion of the 80th anniversary of Korea’s Liberation Date: 15 August 2025, 6 p.m. Venue: City Park, Running Circle (1146 Budapest, Dvorák Hubert Promenade) On August 15, 2025, South Korea marks the 80th anniversary of its liberation from 35 years of Japanese colonial rule. “Gwangbok (Liberation in Korean)” means “restoration of light,” symbolizing the return of lost freedom and sovereignty. To mark this occasion, we invite everyone - adults and children alike - to participate in a 2 km loop in City Park (participants may run up to two laps, for a total of 4 km) We provide a custom-made running T-shirt, a Commemorative Medal, a Korean flag, water, fruit, and Korean snacks for all the participants. Before and after the run, fun warm-up and lottery will be organized for the runners.  Pre-registration for the event is required! Registration fee: 2,490 HUF (including a custom-made running T-shirt, a commemorative medal, on-site refreshments)* *Registration fee is not refundable. Registration All spots for this event have been filled, and registration is now closed. Thank you very much for your interest and enthusiasm! Please arrive at the location 30 minutes before 18:00 and bring appropriate running gear (Running T-shirt will be provided). After registration, T-shirt size cannot be changed.  *We don’t store any belongings. *A commemorative medal will be awarded only to participants who cross the finish line while holding the Korean national flag (Taegeukgi). Please note that medals will not be given to participants who discard or damage the flag during or after the event. **In case of rain, the event will be postponed. The participants acknowledge and accept that the organiser will record images, audio and video of the event, on which the participant may appear, and that the organiser will publish these on its own communication platforms. Minors must be accompanied by an adult when attending the event. Consumption of free food and drink at the events is at your own risk, please be aware of food allergies and intolerances.

2025 Valley of Arts 2025 제 34회 Valley of Arts 2025년 7월 23일 - 24일 장소 : 발라톤 카폴츠 주최: Valley of Arts Festival 티켓구매 : https://www.muveszetekvolgye.hu/ 주헝가리 한국문화원 참여 프로그램 날짜: 2025년 7월 23일(수) – 7월 24일(목) 장소: Kapolcs (메인 광장) 한국 문화 체험 부스 7월 23일 (13:00–18:00) & 24일 (11:00–18:00) 서예 (한글 쓰기 체험) 한국 전통 문양 타투 스티커 한국 전통주 ‘화요’ 시음 & 오징어 게임 테마 체험 한국 홍보 영상 상영 및 기념품 증정 한국 요리 시연 7월 24일 (12:00–13:00) 한국의 발효 소스를 활용해 시원하고 매콤한 비빔국수를 선보인다. 헝가리 와인과의 페어링 시식도 함께 진행된다. 셰프 소개: 김태연 셰프는 한국에서 전문 셰프 교육을 받은 요리 전문가이자 김치 연구소(The Kimchi Institute)의 설립자 및 디렉터이다. 셰프, 요리 강사, 레스토랑 컨설턴트, 한국 음식 문화 홍보대사로 활동 중이며 유럽, 특히 헝가리에서 한국 요리의 매력을 널리 알리고 있다. 한국 전통 무용 및 음악 공연 7월 24일 (16:30–18:00) 너울(Nawoul): 화려한 전통 의상과 섬세한 안무가 돋보이는 한국 전통 무용단 민들레(Mindeulle): 동부 민요, 산조, 사물놀이 등 에너지 넘치는 한국 전통 타악기 공연 변현제 & 이시연: 거문고와 한국 전통 무용이 어우러진 20여 분간의 공연 출연진 소개: 너울(Nawoul): 한국 전통 무용의 정수를 보여주는 전문 무용단 민들레(Mindeulle): 한국 전통 타악기인 사물놀이 중심 그룹 변현제: 한국예술종합학교 출신의 거문고 연주자, 현재 부다페스트 활동 이시연: 한국예술종합학교 출신의 무용가, 다양한 예술 분야에서 활동

제 102 회 한국어능력시험 공고 ■ 실시 안내 ◦ 원서 접수 기간: 2025. 7. 16. (수) 13:00 ~ 2025. 7. 25. (금) 16:00 ◦ 원서 접수 방법: 온라인 -  원서접수 기간이 시작되면 본 페이지를 통해 등록 가능 TOPIK I  https://topik102i.timetap.com/#/ TOPIK II https://topik102ii.timetap.com/#/ ◦ 접수인원: TOPIKⅠ/TOPIKⅡ 각 선착순 70명 ◦ 원서 접수 준비물: 여권사진 (JPG, 고해상도, 3.5cm×4.5cm) 사진규정 참조 *규격에 맞지 않는 사진을 제출할 경우, 응시제한이 있을 수 있습니다. - 장애편의지원이 필요한 경우, 장애인 등 편의지원 신청서(원본 및 한글번역본) 및 의사진단서(영문본)를 이메일로 송부(topik@koreaikultura.hu) * 요건에 맞지 않는 사진을 제출한 지원자는 응시 불가! ◦ 응시 수수료: 회차당 TOPIKⅠ8,000 HUF, TOPIK Ⅱ 10,000 HUF (입금 후 환불 불가) ◦ 수수료 납부 기간: 7월16일(수) ~ 7월 25일(금) // 계좌이체, 환불불가 - 은행명: KDB BANK - 계좌번호: 13597539-12302010-00071939 (IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939) - 예금주: Koreai Kulturalis Kozpont * 송금하시기 전에 등록확인 이메일을 기다려주시기 바랍니다. * 송금시 reference에 등록확인 이메일에 적혀있는 reference number를 기재하시기 바랍니다. * 입금자와 지원자 이름이 다를 경우, 등록시에 입금자 이름을 명시해주시기 바랍니다. * 납부 기간 외 입금 내역은 응시수수료로 인정되지 않으며, 환불 또한 불가능합니다. * 수수료 납부가 완료되어야 등록이 완료됩니다. ◦ 수험번호 수령: 원서 접수 및 수수료 납부가 모두 정상적으로 확인된 후 이메일 송부  * 수험표는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 시험 시행 2주 전부터 다운로드 가능  * 출력하여 시험일 지참 ◦ 성적 발표: 2025. 12. 11.  *  성적증명서는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 출력 가능 ■ 시험 시행 ◦ 시험 일자: 2025. 10. 18. (토) ◦ 시험 장소: 주헝가리한국문화원 (1023 Budapest, Frankel Leó út 30-34.) ◦ 시험 시간(현지 시간 기준) 구분 교시 영역 입실완료 시작 종료 시험시간 비고 TOPIKⅠ︎ 듣기 09:10 09:40 11:20 100분 오전 읽기 TOPIKⅡ︎ 1교시 듣기 12:20 12:50 14:40 110분 오후 쓰기 2교시 읽기 15:00 15:10 16:20 70분   ■ 시험 안내 ◦ 입실 시간: 시험 시작 30분 전까지 입실 * 입실완료시간 이후 입실 불가! ◦ 응시자 준비물: 수험표(원서접수 완료 후 전달), 신분증(사진과 인적사항이 포함된 신분증으로 유효기간이 경과하지 않은 신분증) *신분증 미지참자 응시 불가! ◦ 응시자 유의 사항     - 듣기/읽기 답안의 작성은 반드시 양면사인펜(시험장에서 배부)으로 작성     - 쓰기 답안은 감독관이 배부한 양면사인펜의 얇은 부분으로 작성     - 휴대전화 등 모든 전자기기는 시험 전에 전원을 끄고 감독관에게 제출해야 함     - 시험 수준별(TOPIK Ⅰ, Ⅱ) 지원인원이10명 미만인 경우 시험 시행하지 않음      - 부정행위자는 해당 시험 성적이 무효로 처리되며 부정행위의 유형에 따라 2년 또는 4년간 응시 제한 처분을 받을 수 있음. 또한 문제지와 답안지를 유출ㆍ배포, 대리응시, 성적증명서 위조 등의 행위는 민ㆍ형사상의 처벌을 받을 수 있음   ※ 자세한 내용은 홈페이지 참조, 기타 문의사항이 있는 경우 아래의 이메일로 문의 바랍니다. - 한국어능력시험 홈페이지 : http://www.topik.go.kr - 주헝가리문화원 이메일: topik@koreaikultura.hu

2025 박물관의 밤 날짜: 2025년 6월 21일(토) 시간: 18:00-24:00 장소: 주헝가리 한국문화원 입장료: 무료 《Royal Palace》는 단순히 전시 제목을 넘어, 한국 자수의 역사와 예술적 가치를 함축적으로 드러내는 상징적인 표현입니다. 본 전시에서는 조선시대 궁중 자수를 재해석한 이정숙 작가의 작품은, 한국 자수 특유의 섬세한 아름다움과 그 속에 담긴 깊은 문화적 의미를 조명합니다. 이번 전시는 크게 세 가지 주제로 나눌 수 있습니다. 먼저, 조선시대 궁중 자수를 현대적으로 재해석한 작품들을 선보이고, 보자기로 대표되는 한국의 실용적인 자수 작품들을 소개하며, 마지막으로 불교 자수 작품들을 통해 한국 자수의 종교적인 측면을 탐구합니다. 20대부터 40년이 넘는 시간 동안 자수에 몰두해 온 이정숙 작가는 한국 전통 자수에 현대적인 감각과 색채를 더한 독창적인 작품 세계를 구축하며 세계적인 인정을 받고 있습니다. 프로그램 등록: 18:00-18:30 전시 가이드투어 1. (1층 기획 전시실) 19:00-19:30 전시 가이드투어 2. (1층 기획전시실) 20:00-20:30 전시 가이드투어 3. (1층 기획전시실) 18:00-21:00 수공예 워크샵 (2F) 18:00-21:00 한복 체험 (1F) 18:30, 19:30, 20:30 전통 무용 및 가야금 공연 (1F) 모든 프로그램은 무료이며, 사전등록이 필요하지 않습니다. 전시 가이드 투어는 헝가리어로만 진행됩니다. 가이드 투어 외에 박물관의 밤 행사 당일 18시부터 24시까지 전시관람이 가능합니다.

일시: 2025. 5. 15 (화), 18:00-22:00 장소: 헝가리 한국문화원원 주헝가리한국문화원은 현재 진행 중인  <Royal Palace> 전시와 연계하여 아래와 같이 특별 프로그램을 개최합니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다. <Royal Palace>는 한국의 전통자수를 현대적으로 재해석한 이정숙 작가의 자수 작품들을 헝가리에 선보이는 전시입니다. 이정숙은 한국 왕실 자수의 역사와 의미를 심도 있게 조명하면서, 조선시대 궁중 자수, 불교 자수, 그리고 자수로 장식한 노리개, 납폐함 등 실용품에 담긴 예술성을 탐구합니다. 모든 프로그램은 무료로 진행되며, 참여하시는 모든 분께 샴페인이 제공될 예정입니다. 세부 프로그램: 도슨트 투어(헝가리어): 18:00, 19:00, 19:30* (1층) 수공예 체험: 19:30 - 20:30* (2층, 한국 매듭, 서예, 조각보) 특별 이벤트: 스탬프 투어 Hello Margit Festival에 참여하는 여러 기관들을 방문하고, 스탬프를 모아보세요. 3개 이상의 스탬프를 받은 분들께는 LuLu Budapest의 후원으로 LuLu Aperol Mijito (알코올) 또는 LuLu Strawberry Virgin Mojito (논알코올) 칵테일 교환권을 드립니다. 칵테일은 주중에 LuLu Budapest 매장에서 교환 가능합니다. 스탬프 투어와 관련된 상세 정보는 행사 당일 안내될 예정입니다. 참고사항: 상기 프로그램은 사전 예약 없이 현장 참여를 통해 진행됩니다. 도슨트 투어 및 수공예 체험은 현장 상황에 따라 참여 인원이 제한될 수 있습니다. 주헝가리한국문화원에서 특별한 저녁 시간을 보내시길 바랍니다. 감사합니다. 주헝가리한국문화원