일시: 2025년 10월 2일 - 5일

장소: 발나(Bálna) 국방 센터

(주소: 1093 Budapest, Fővám tér 11-12.)

운영 시간:

10월 2일 (목): 12:00 – 19:00

10월 3일 (금): 10:00 – 20:00

10월 4일 (토): 10:00 – 20:00

10월 5일 (일): 10:00 – 19:00

주헝가리 한국문화원 부스: 발나(Bálna) 건물 1층, 어그하지(Aggházy) 홀

교육에서의 도서관 소장 자료의 역할 – 현재와 미래

외트뵈시 롤란드 대학교(ELTE) 한국학과 라운드테이블

일시: 2025년 10월 3일 15:00-15:45

장소: 바토리 홀

본 라운드테이블 토론은 외트뵈시 롤란드 대학교(ELTE) 한국학과의 교수, 사서, 학생들이 모여 교육 현장에서 도서관 소장 자료의 현재와 미래의 역할을 살펴본다. 소장 자료의 구체적인 활용 방안, 디지털 자료 및 AI 도구의 결합, 그리고 학생들의 실제 경험담에 대해 논의한다. 

색, 선, 드라마 – 한국에서 온 웹툰의 예술

일시: 2025년 10월 4일 11:00-11:45

장소: 바토리 홀

스마트폰과 태블릿 화면을 위해 탄생한 한국의 디지털 만화, 웹툰은 이제 한국 소프트파워의 중심이다. 2000년대의 '한류'처럼, 지금 웹툰은 새로운 방식으로 세계로 확장되고 있다. 사랑과 비극, 사회 문제와 유머가 독창적인 시각 세계와 결합되어 담겨 있는 웹툰의 세계로 여러분을 초대합니다!

작별하지 않는다 – 노벨상 수상 작가 한강 신작 소설 대담

일시: 2025년 10월 4일 16:00-16:45

장소: 팔피 홀

2025년 9월 『작별하지 않는다』 헝가리어 출판을 기념해, 출판사 예렌코르와 함께 한강 작가의 작품세계와 『작별하지 않는다』에 대해서 살펴본다다. 

주인공 경하는 소설가로 오랜 친구 인선이 크게 다쳤다는 소식을 인선을 만나고, 인선은 병상에서 경하에게 제주에 있는 자신의 집에 가서 새를 돌봐달라고 부탁한다. 하지만 제주는 거대한 폭설과 강풍에 갇혀 한 치 앞을 분간할 수 없게 된다.

소설은 개인적인 서사를 통해 1948년 제주 4·3사건이라는 비극적인 역사를 탐구하며, 영혼의 연약함과 함께 역사의 진실을 조명한다. 경하가 인선의 집에서 발견한 자료들은 70년 전의 학살과 얽힌 인선 어머니의 가족사를 드러낸다. 온 가족을 잃고도 끝까지 포기하지 않고 실종된 오빠의 행적을 찾았던 인선 어머니 정심의 고요한 투쟁이 폭설에 고립된 외딴집의 어둠 속에서 희미한 빛처럼 떠오른다. 소설은 이처럼 고통스러운 역사 앞에서, "인간은 포기하지 않고 작별할 수 없다”는 결연한 의지를 전한다.

한강 작가는 1970년 대한민국에서 태어나 연세대학교에서 국문학을 전공했다.

2016년 소설 『채식주의자』로 인터내셔널 부커상을 수상했으며, 2024년 노벨문학상 수상자로 선정되었다.

참가자: 드래곤-투리 멜린다 (옐렌코르 출판사 세계문학 편집자), 베레슈토이 코바치 연커 (ELTE 한국학과 박사 과정), 에케 안젤라 (배우)

'좋은 하루가 좋은 삶을 만든다' – 황보름 작가의 소설 『어서 오세요, 휴남동 서점입니다』를 통해 만나보는 힐링 문학

일시: 2025년 10월 5일 14:00-14:45

장소: 팔피 홀

헝가리 독자들은 언뜻 낯설고 이국적으로 보일 수 있는 먼 세계와 문화를 엿볼 수 있다. 하지만 온화한 애정과 아이러니로 그려진 주인공들의 삶을 따라가다 보면, 우리 모두가 일상에서 비슷한 문제들—끊임없는 분주함, 스트레스, 시간과 돈의 부족, 번아웃, 무기력, 소진, 그리고 잘못 다스려지는 감정들—에 직면하고 있음을 분명하게 깨닫게 될 것이다..

번역가 박셔 티메어, 한국 전문가이자 동화치료사 겸 번역가인 보하르-코바치 연커와 작가 겸 편집자인 하스 야노시가 함께 이야기를 나눈다. 

(주최: 유럽 출판사, 주헝가리 한국문화원)

어린이 체험프로그램: 한국 책갈피 만들기

일시: 2025년 10월 3일 11:00-11:45 / 10월 5일 15:00-15:45

장소: 지봉고

프로그램은 헝가리어로 진행됩니다. 

후원: 한국출판진흥원(KPIPA)

한국문화원 행사는 제30회 부다페스트 국제도서전 프로그램의 일환으로 진행됩니다.